Οι ΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ DE PROFUNDIS, του
περιοδικού ΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ και των ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΓΚΟΒΟΣΤΗ ολοκλήρωσαν με επιτυχία
έναν κύκλο συναντήσεων, στο πλαίσιο του οποίου αναπτύχθηκε γόνιμος
διάλογος για την ποίηση, ενώ οι καλεσμένοι ποιητές, αλλά και οι
παρευρισκόμενοι, είχαν την ευκαιρία να διαβάσουν ποιήματά τους. Η
αποχαιρετιστήρια αυτή συνάντηση ανανεώνει το ραντεβού για τον επόμενο
κύκλο
Στην τελευταία αυτή συνάντηση θα
απονεμηθεί και το Βραβείο Μεταφρασμένης Ποίησης ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ. Το
βραβείο, θεσμοθετημένο στη μνήμη του ποιητή και χαλκέντερου μεταφραστή
Άρη Αλεξάνδρου, από το περιοδικό ΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ, στέκεται δίπλα στους
μεταφραστές, που επιμένουν να καταπιάνονται με την ποίηση, σ’ ένα
περιβάλλον κάθε άλλο παρά ευνοϊκό. Φέτος, η κριτική επιτροπή,
αποτελούμενη από τους Δημήτρη Αγγελή, Τιτίκα Δημητρούλια, Γιώργο Μπλάνα,
Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, Κώστα Παπαγεωργίου, καλείται να επιλέξει
ανάμεσα στα βιβλία της ΒΡΑΧΕΙΑΣ ΛΙΣΤΑΣ που έχει ήδη δημοσιευθεί στο
περιοδικό ΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ.
ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΡΓΩΝ
*Bernard Noël, Περαστικός από τον Άθω, Μτφ: Στρατής Πασχάλης, Γαβριηλίδης, 2013.
*Jose Luis Peixoto, Ποιήματα, Μτφ: Νίκος Πρατσίνης, Γαβριηλίδης, 2013.
*Czeslaw Milosz,Έσχατα ποιήματα, Μτφ: Πάβεου Κρούπκα-Γιώργος Πετρόπουλος, Momentum, 2013.
*Eugenio Montale, Ημερολόγιο του ’71, Μτφ: Νίκος Αλιφέρης, Άγρα, 2013.
*Kalfopoulou, Adrianne, Ξένη, ξένο, ξενιτιά, Μτφ: Κατερίνα Ηλιοπούλου, Μελάνι, 2013.
Προσκεκλημένοι ποιητές είναι οι:
Γιώργος Αλισάνογλου
Γεωργία Χ. Γιαννιού
Κωνσταντίνα Κoρρυβάντη
Νάγια Κυριαζοπούλου
Γιάννης Στρούμπας
Γεωργία Τρούλη
Μαρία Τσιράκου.
Συντονίζει ο:
Κώστας Γ. Παπαγεωργίου
Ποιητής-Κριτικός Λογοτεχνίας
Δευτέρα, 8 Ιουνίου στις 19:00΄
Με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Μετάφρασης
