Οι εκδόσεις
NOVELBOOKS σας ενημερώνουν για τη νέα τους έκδοση:
ΕΚΕΙ
Ο ΘΕΟΣ ΚΟΙΜΟΤΑΝ
Cemil Turan
Όταν
το βουνό γίνεται πεδιάδα, χάνεται η ελπίδα ν’ ανέβεις στην κορυφή, αλλά
μπορείς να σπείρεις. Ο πόλεμος αυτός δεν τους αφορούσε. Δεν ήταν για
την πατρίδα τους, να πεις, ούτε καν για τη θρησκεία τους. Κι οι δυο όμως
καμώνονταν πως ήξεραν γιατί πολεμούν στη «Δροσιά
της Αυγής». Ο ένας πιάστηκε στη φάκα μιας ατελείωτης στρατιωτικής
θητείας, ο άλλος, στρατιωτικός καριέρας. Έσμιξαν στην αιχμαλωσία,
χάθηκαν στην ελευθερία. Πορεύτηκαν με όνειρα χαμένα, με ιδέες
προδομένες. Ο Ντιβανέ και ο Γκερμό. Παράξενα ανταμώθηκαν οι δρόμοι
τους, απολογητικά εξομολογήθηκαν τις ζωές τους, γλυκόπικρα ζωντάνεψαν
τις μνήμες τους. Ο Ντιβανέ ζούσε πια με τα μοιρολόγια, και μέσα απ’ αυτά
αφηγούνταν τη ζωή του και την περιπέτεια πέντε χιλιάδων Τούρκων στα
δύσβατα εδάφη της Κορέας, ώσπου του το απαγόρευσαν
κι αυτό. Χρειάστηκαν περίπου είκοσι χρόνια για να ταξιδέψουν αυτά τα
μοιρολόγια από τη μια πλευρά του Αραράτ στην άλλη, να συναντήσουν το
φίλο του Γκερμό και να σφραγίσουν επιτέλους μια επί χρόνια χιμαιρική
συζήτηση.
O
Cemil Turan γεννήθηκε
στη δεκαετία του ’50 στο Κουρδιστάν της Τουρκίας, στην περιοχή Σερχάτ
και μεγάλωσε σε φορτισμένο, πατριωτικό κλίμα. Έκανε
ανώτατες σπουδές στην Άγκυρα κι αργότερα στην Κωνσταντινούπολη.
Εντάχθηκε και αγωνίστηκε στην πρώτη γραμμή του Κουρδικού Κινήματος.
Έζησε τις δύο χούντες της Τουρκίας, 1971 και 1980. Κυνηγήθηκε για την
αγωνιστική και την πολιτική του δραστηριότητα, φυλακίστηκε
και υπέστη όλες τις μορφές βασανιστηρίων. Διέφυγε το 1984, πέρασε στην
Ελλάδα, όπου ζήτησε πολιτικό άσυλο, και αργότερα απέκτησε την ελληνική
υπηκοότητα.Εργάζεται ως δημοσιογράφος στο Γ.Γ. Επικοινωνίας &
Ενημέρωσης. Άρθρα και πολιτικές αναλύσεις του δημοσιεύονται
στον κουρδικό και τον ελληνικό Τύπο. Τη ζωή του αφηγήθηκε στον Νίκο
Κάσδαγλη και έτσι γράφτηκε το βιβλίο «Το Αραράτ αστράφτει». Επιμελήθηκε
το ιστορικό βιβλίο του Κεμάλ Μπουρκάι «Οι Κούρδοι και το Κουρδιστάν»
(Εκδόσεις Παπαζήση - 1999).Το 2001 εκδίδεται το
πρώτο του μυθιστόρημα «Το ματωμένο χιονολούλουδο» (Εκδόσεις
Καστανιώτη), που είναι και το πρώτο λογοτεχνικό έργο Κούρδου που
γράφτηκε στην ελληνική γλώσσα. Ακολουθούν, πάντα στα ελληνικά, «Τα μάτια
του λύκου - 2003», «Η νύχτα που έβλεπε τη μέρα - 2006» και
«Τα παιδιά του Αραράτ - 2008».