ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΒΟΥΝΗΣΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ
Συμβολή στην ιστορία της κοινής νεοελληνικής (1783–1941)Μετάφραση: Παναγιώτα Καλογερά, Χρήστος Καρβούνης
Η παρούσα μελέτη επιδιώκει αφενός να φωτίσει ορισμένα βασικά σημεία της διαδικασίας (προ)τυποποίησης και γλωσσικού προγραμματισμού της νέας ελληνικής στα συμφραζόμενα της κοινωνικής διγλωσσίας (diglossia), ενός φαινομένου (παρά την κρατούσα άποψη) εντέλει αποκλειστικά συνυφασμένου με την ίδρυση και τις κοινωνικο-ιδεολογικές συνιστώσες του ελληνικού κράτους, αφετέρου να διερευνήσει τις γραπτές ποικιλίες που ήταν σε χρήση, τη μεταξύ τους σχέση και τις (γλωσσικές) προϋποθέσεις για την επικράτηση / εδραίωση της δημώδους / δημοτικής — προϋποθέσεις που φαίνεται πως υπήρχαν ήδη από την εποχή του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Επίσης, είναι απαραίτητο να δούμε αυτή τη διαδικασία χειραφέτησης και (προ)τυποποίησης της δημώδους / δημοτικής όχι μόνο συγκριτικά με άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά πρωτίστως έχοντας ως αφετηρία τις υπάρχουσες πηγές και τα γλωσσικά τεκμήρια καθαυτά, όχι την πρόσληψή τους ή τα όποια αφηγήματα των πρωταγωνιστών και των ερευνητών.
Το εξαιρετικά σύνθετο αντικείμενο μελέτης απαιτεί και έναν σημαντικό βαθμό διεπιστημονικότητας, την αξιοποίηση μεθοδολογικών εργαλείων και δεδομένων κυρίως από την ιστορική (κοινωνιο)γλωσσολογία, τη νεοελληνική φιλολογία και την ιστορία. Η αναφορά μεταξύ άλλων σε απόψεις εντελώς αβάσιμες από γλωσσικο-ιστορική σκοπιά, όπως λ.χ. ότι η καθαρεύουσα είναι δημιούργημα του Α. Κοραή, ότι η διγλωσσία ή / και το γλωσσικό ζήτημα ανάγονται στην Αρχαιότητα, ότι η δημοτική εμφανίζεται και (προ)τυποποιείται από τη γενιά του Μ. Τριανταφυλλίδη ή ότι η κοινή νεοελληνική διαμορφώθηκε κυρίως μεταπολεμικά, επιβεβαιώνει την πολυπλοκότητα της νεοελληνικής γλωσσικής ιστορίας και την ανάγκη να ερευνηθεί συστηματικά, σε αντιδιαστολή με μια ροπή προς γλωσσικούς μύθους ή έστω με ένα πλήθος στερεότυπων αντιλήψεων που εξακολουθούν να την περιστοιχίζουν.
ΣΕΙΡΑ: ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ
ISBN 978-960-524-948-9, σχήμα 15 x 23 εκ., 544 σελ., τιμή: 30 ευρώ
ΑΣΕΠ: Προσωρινά αποτελέσματα για 2.253 θέσεις στο ΕΣΥ
Τα προσωρινά αποτελέσματα για τις προσλήψεις νοσηλευτών, μέσω της Προκήρυξης 7Κ/2022 στο Γενικό Νοσοκομείο Παπαγεωργίου εκδόθηκαν και αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ. Στόχος της προκήρυξης ήταν η πλήρωση, με σειρά προτεραιότητας, μεταξύ άλλων, 2.253 θέσεων.
Τι αλλάζει από τη Δευτέρα στο κυνήγι των χρεών προς την Εφορία
Ανελέητο κυνήγι των οφειλετών της Εφορίας με αυτόματες κατασχέσεις καταθέσεων και πλειστηριασμούς περιουσιακών...
Γιατί πέφτει το Χρηματιστήριο: Οι εκροές και το αμπιτράζ
Θύμα της... αναβάθμισής του πέφτει το ελληνικό χρηματιστήριο, καθώς η επικείμενη αλλαγή status, με πέρασμα από...
Μεγάλη αύξηση των εσόδων από τουρισμό το επτάμηνο - Ξεπέρασαν το 2019
Ισχυρές βάσεις για να υπερβεί τα ρεκόρ της χρονιάς-ορόσημο- το 2019- έχει θέσει ο τουρισμός, όπως προκύπτει απ...
Με τιμή ρεκόρ η διάθεση του πετρελαίου θέρμανσης
Αντιμέτωποι με τιμή-ρεκόρ στο πετρέλαιο θέρμανσης αναμένεται βρεθούν οι καταναλωτές από τις 15 Οκτωβρίου, όταν...
Τη Μελίνα πάντως, δεν την απαξίωνε κανείς, αποκαλώντας τη με το μικρό όνομά της (αγαπητή Έφη)...
Ήταν μάλλον αναμενόμενο... Η Έφη Αχτσιόγλου, η οποία έγινε βολικός κομιστής μειωτικών για το γυναικείο κίνημα αντιλήψεων περιθωριακών μυαλών, και ασπάστηκε την προσβλητική προσφώνηση "βουλεύτρια", επιχείρησε να θυματοποιηθεί έναντι του Στέφανου Κασσελάκη, καταλογίζοντας στον συνυποψήφιό της για την ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ, διάθεση απαξίωσής της, επειδή στις δηλώσεις του, την αποκαλεί Έφη. Με το μικρό όνομά της. Η Έφη Αχτσιόγλου και …
Κ. Συρίγος: Περί «νέων, θαυματουργών φαρμάκων»
Στο στάδιο που βρίσκεται τώρα το εν λόγω φάρμακο (που ακόμη δεν έχει καν όνομα, μόνο έναν κωδικό αριθμό) βρίσκονται πάνω από 100.000 ουσίες παγκοσμίως, από τις οποίες, μόνο το 1% θα αποδειχθούν κλινικά χρήσιμα για τους ασθενείς μας.
Αλαλούμ με απόφαση Χρυσοχοΐδη για μονάδες εγκεφαλικών
Κάποιοι εντός και εκτός του υπουργείου Υγείας φαίνεται ότι εκμεταλλεύτηκαν τη θερινή ραστώνη και την απειρία του επιτελείου του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και τον παρέσυραν σε μία περίεργη και ανεφάρμοστη απόφαση για τη δημιουργία μονάδων αυξημένης φροντίδας για ασθενείς με εγκεφαλικό.
