Νέοι τίτλοι από τις εκδόσεις Κέδρος

Γιοβάννα ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ ΤΟΙΧΟ Ελληνική πεζογραφία ISBN 978-960-04-3965-6

σελ. 296

Μάιος 2010 Νιάτα του σήμερα. Παιδιά της διπλανής πόρτας, των αδερφών μας, των φίλων. Τα δικά μας παιδιά σε έναν κόσμο που δεν χαρίζει ούτε μια αθώα μέρα. Ο Μάκης, η Λουκία, η Νιόβη, ο Στέλιος, η Φιλιώ παλεύουν να ονειρευτούν, να ζήσουν. Αν η ζωή μας είναι ένα δωμάτιο, ας μην κάνουμε το βάσανό μας μοναδικό παράθυρο. Γιατί στον άλλο τοίχο του ένα ακόμη παράθυρο περιμένει να το ανοίξουμε, να δούμε και την άλλη θέα του κόσμου. Η Γιοβάννα [Ιωάννα Φάσσου-Καλπαξή] γεννήθηκε στην Αμαλιάδα με καταγωγή από την Αροανία Καλαβρύτων. Διακρίθηκε Σπούδασε όπερα στο Ωδείο Αθηνών, από όπου πήρε το δίπλωμά της με άριστα και βραβείο. Από αγάπη στο ελαφρό τραγούδι και με το ψευδώνυμο Γιοβάννα άρχισε να κάνει εκπομπές στο ραδιόφωνο. Έλαβε μέρος σε πολλά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αποσπώντας κάθε φορά βραβεία. Για δυο χρόνια συνεργάστηκε με τον ραδιοφωνικό σταθμό της Γενεύης σε συναυλίες σε όλη την Ευρώπη κι εκπροσώπησε την Ελβετία στην Eurovision. Έδωσε 150 κονσέρτα στην πρώην Σοβιετική Ένωση, όπου κι έγινε είδωλο. Δίσκους ηχογράφησε στην Ελλάδα, στη Γερμανία – όπου και απέκτησε fan club –, στη Γαλλία, στην Ιταλία και στη Σοβιετική Ένωση, στην οποία οι πωλήσεις τους ανήλθαν σε εκατομμύρια. Και κάποτε η σελίδα της ζωής της γύρισε. Απέχοντας σιγά σιγά από το τραγούδι, άρχισε να γράφει. Μαθήτρια του Γιάννη Ρίτσου, εξέδωσε με δική του έγκριση τρεις ποιητικές συλλογές – Να προλάβω, Θα σου μιλήσω και Ψηλαφίζοντας – που έτυχαν πολύ θερμής υποδοχής. Ύστερα μεταπήδησε στον πεζό λόγο. Έγραψε εννέα μυθιστορήματα – όλα best sellers. Το πρώτο της, το Άντε γεια, πήρε το πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό των εκδόσεων Bell, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Γιώργο Τσεμπερόπουλο και στο θέατρο από τον Θανάση Παπαγεωργίου, με τη Λήδα Πρωτοψάλτη στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Το τρίτο της μυθιστόρημα, ο Βαμμένος ήλιος, έγινε σίριαλ στην τηλεόραση με την Πέμυ Ζούνη, τον Γιάννη Φέρτη και την Μπέτυ Λιβανού στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Προσπάθησε και στο χώρο του θεάτρου με δύο θεατρικά, από τα οποία το ένα, Ο προθάλαμος, απέσπασε το τρίτο κρατικό βραβείο, εγκεκριμένο από τους θεατρολόγους του Εθνικού Θεάτρου – διηγήματα και δύο μονολόγους με θεατρική δομή. Ο πρώτος μονόλογος, τα Γενέθλια, παίχτηκε στο θέατρο από την ηθοποιό Άντα Χριστίδου. Τελευταίο της βιβλίο το Κατάσαρκα (ποίηση), κοσμημένο με πίνακες του ζωγράφου -ακαδημαϊκού Δημήτρη Μυταρά. Φέι Γουέλντον ΝΤΑΝΤΑ με χρέη συζύγου Μετάφραση: Βικτώρια Τράπαλη Ξένη πεζογραφία

ISBN: 9789600438789

σελ. 320

Μάιος 2010 Απολαμβάνουν τη σχέση τους χωρίς τα ιερά δεσμά του γάμου. Τριάντα και κάτι, ανεξάρτητοι και καλλιεργημένοι. Η μποέμ Χάτι από το χώρο των εκδόσεων και ο αριστερών πεποιθήσεων δημοσιογράφος Μάρτιν. Ο ερχομός της κόρης τους φέρνει τα πάνω κάτω. Πόσο μπορεί να αντέξει μια έξυπνη, δραστήρια γυναίκα τον κατ’ οίκον περιορισμό, όταν μάλιστα αυτός συνοδεύεται από νεύρα τεντωμένα, ρούχα ασιδέρωτα, ένα μωρό που κλαίει και άδειο ψυγείο; Έξι μήνες. Τότε είναι που η Πολωνή Ανιέσκα μπαίνει στη ζωή τους. Πολύ σοβαρή για να αποτελέσει απειλή για το ζευγάρι, πολύ ικανή για νταντά της μικρής Κίτι, πολύ αποφασιστική για να επαναφέρει την τάξη στο χάος. Κου-κου-τσά με το μωρό, πίτα με καρότο για την σκληρά εργαζόμενη Χάτι, σεμνή επίδειξη χορού της κοιλιάς στον Μάρτιν. Η Ανιέσκα όλα τα μπορεί και όλα τα κάνει. Το τι πραγματικά κρύβει στο μυαλό της όμως δεν είναι για την ώρα ξεκάθαρο… Μια απολαυστική ματιά από τη δημοφιλή Βρετανίδα συγγραφέα της Διαβολογυναίκας Φέι Γουέλντον στην καθημερινότητα των σύγχρονων ζευγαριών που προσλαμβάνουν μπέιμπι σίτερ. Η Βρετανίδα μυθιστοριογράφος θεατρική συγγραφέας και σεναριογράφος Φέι Γουέλντον γεννήθηκε το 1931. Γνωστή για τις φεμινιστικές της πεποιθήσεις, τα έργα της αποτελούν μια καυστική σάτιρα των σχέσεων των δύο φύλων. Έχει γράψει περισσότερα από είκοσι μυθιστορήματα. Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει τα έργα της: Διαβολογυναίκα – το οποίο μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία και στον κινηματογράφο –, Η καρδιά της χώρας, Οι κυρίες φορούν Bulgari, Όταν ο γάμος συναντά τον ψυχοθεραπευτή, Τα πολλά πρόσωπα της Αντζέλικα. Από το 2006 διδάσκει δημιουργική γραφή στο πανεπιστήμιο Brunel στο δυτικό Λονδίνο.