Μετάφραση-Ἐπιμέλεια- Ἐπιστημονικὴ θεώρηση: π. ΠΑΥΛΟΣ ΚΟΥΜΑΡΙΑΝΟΣ & ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΓΚΑΛΟΣ
Σελίδες: 520
ISBN: 978-950-518-356-1
Ὅταν τὸ 1974 κυκλοφόρησε τὸ ἔργο τοῦ π. Ἰωάννη Μάγιεντορφ Βυζαντινὴ Θεολογία, ἄνοιξε ἕνα νέο καὶ σημαντικὸ κεφάλαιο στὴν ἱστορικὴ μελέτη τῆς Ὀρθόδοξης θεολογικῆς παράδοσης.
Ταυτόχρονα, ἑδραίωσε τὴ φήμη του διεθνῶς, ἀφενὸς μὲν ὡς ἑνὸς εἰδικοῦ μελετητῆ ποὺ εἶχε τὴν ἱκανότητα νὰ παρουσιάζει συνθετικὰ καὶ μὲ σαφήνεια τὶς ἀπόψεις του χωρὶς ὑπεραπλουστεύσεις, καὶ ἀφετέρου ὡς θεολόγου μὲ βαθειὰ γνώση τῶν Βυζαντινῶν Πατέρων καὶ παρόλ’ αὐτὰ ἱκανοῦ νὰ διαλέγεται μὲ τοὺς συγχρόνους του, ἀλλὰ καὶ ὡς ἱστορικοῦ ποὺ δὲν σταμάτησε ποτὲ νὰ παρακολουθεῖ τὸ εὐρύτερο σκηνικὸ τῆς συνεχιζόμενης ἐξέλιξης καὶ ἔκφρασης τῆς θεολογίας στὸ πλαίσιο εἰδικῶν κοινωνικοπολιτικῶν συνθηκῶν.
Ἕνα τέταρτο τοῦ αἰώνα καὶ πλέον μετά, τὸ ἔργο του Βυζαντινὴ Θεολογία δὲν ἔχει χάσει τίποτε ἀπὸ τὴν ἀξία καὶ τὴ σπουδαιότητά του.
Τὸ ἀντίθετο μάλιστα: ἡ ἀξία του ἔχει ἐπαυξηθεῖ, δεδομένου ὅτι στὰ χρόνια μετὰ ἀπὸ αὐτὸ ἡ μελέτη τόσο τῆς ἱστορίας ὅσο καὶ τῆς θεολογίας ἔχει ἐνδώσει ὁλοένα καὶ περισσότερο στὶς τάσεις ἀναγωγῆς τῶν πάντων σὲ πολιτιστικὲς καὶ πολιτικὲς ἰδιοτέλειες, καθὼς καὶ στὴν ἀκαδημαϊκὴ ὑπερεξειδίκευση καὶ τὸν κατακερματισμὸ τῶν ἐπιμέρους ἐπιστημονικῶν ἀντικειμένων.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου