Δευτέρα 7 Ιανουαρίου 2019

Νέοι τίτλοι: ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

·         Ο χλομός βασιλιάς, του David Foster Wallace, σε μετάφραση του Γιώργου Κυριαζή. Στο μυθιστόρημα αυτό ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας πλάθει χαρακτήρες με πλούσιο εσωτερικό κόσμο και θέτει σημαντικά ερωτήματα για το πώς το περιβάλλον και το αντικείμενο της εργασίας επηρεάζουν την ανθρώπινη ύπαρξη. Ένα σπουδαίο μυθιστόρημα από έναν ανεπανάληπτο συγγραφέα.
Ο xλομός βασιλιάς εκδόθηκε τρία χρόνια μετά τον θάνατο του Γουάλας και συμπεριλήφθηκε στην τελική τριάδα των φιναλίστ για το Βραβείο Πούλιτζερ το 2012.
·         Μπέρεν και Λούθιεν, του J.R.RTolkien, σε μετάφραση της Ευγενίας Κόλλια. Η ιστορία Μπέρεν και Λούθιεν γράφτηκε από τον Τόλκιν το 1917 και παρέμενε ανέκδοτη μέχρι πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ένα σημαντικό νέο κεφάλαιο στην ιστορία της Μέσης-γης, που συνομιλεί με το Χόμπιτ, τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, το Σιλμαρίλλιον και τις υπόλοιπες αφηγήσεις που έχτισε με ασύγκριτη μαστοριά ο ανεπανάληπτος Τόλκιν.

Δεν υπάρχουν σχόλια: