Τρεις φίλοι, ο Ντάνκο, η Ζίρκα και o Φάμπιαν, ζούσαν ήσυχα και ωραία σε μια μικρή, μαγευτική πόλη, γεμάτη λουλούδια και μουσική, το Ρόντο, μέχρι τη μοιραία μέρα που την πόλη τους σκέπασε ένα τεράστιο κατάμαυρο σύννεφο, ο Πόλεμος, φέρνοντας μαζί του σκοτάδι, καταστροφή και θάνατο. Οι άνθρωποι δεν είχαν ιδέα από πόλεμο· προσπάθησαν με το καλό, προσπάθησαν με το άγριο, αλλά τίποτα δεν άλλαζε. Μέχρι που ανακάλυψαν ότι ακόμη και η πιο λεπτή ακτίδα φωτός νικά το σκοτάδι. Θα καταφέρουν, άραγε, με το φως να διώξουν το σκοτάδι του πολέμου;
Ένα πολυβραβευμένο και πολυμεταφρασμένο βιβλίο, με θαυμάσια εικονογράφηση, από την πολύπαθη Ουκρανία, κατάλληλο για παιδιά και μεγάλους.
Το «Ο Πόλεμος που άλλαξε το Ρόντο», των Ρομάνα Ρομανίσιν και Αντρίι Λέσιβ, σε μετάφραση από τα ουκρανικά του Νίκου Μεταξά, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις
Αίολος.
Ένας ύμνος στην ειρήνη και την ελπίδα.Μια ιστορία που αποτυπώνει τη δύναμη του ανθρώπου εν μέσω των δεινών που επιφέρει ο πόλεμος.
Διακρίσεις:
• A Kirkus Best Book of 2021: A Best Picture Book for Starting Conversations
• A USBBY Outstanding International Book of 2022
• A Bank Street College of Education Best Book of 2022
#aiolos_books
Από τους oυκρανούς δημιουργούς Ρομάνα Ρομανίσιν και Αντρίι Λέσιβ
Μετάφραση από τα ουκρανικά: Νίκος ΜεταξάςΕπιμέλεια: Μαρίνα ΚαράΠροσαρμογή καλλιγραφικών επιγραφών στα ελληνικά: Βατόμουρο - Ελπίδα ΖαχαράκηΣτοιχειοθεσία: Βασίλης ΦίλιππαςISBΝ: 978-960-521-345-9ΣΧΗΜΑ 21x28 ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΟΣΕΛΙΔΕΣ: 40 TIMH: 14,84
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου