Στη βόρεια Μπαΐα, δίπλα στον ποταμό Παραγκουασού, εκεί όπου η γη κρύβει στα σπλάγχνα της φοβερά μυστικά, η Λουζία μεγαλώνει τον αδελφό της Μοϊζές, αντιμέτωπη με παλιές έχθρες, αλλά και τη φανερή και κρυφή εξουσία της Εκκλησίας. Στην καρδιά αυτής της κοινότητας Αφροβραζιλιάνων και ιθαγενών πληθυσμών, η αγάπη δεν είναι δεδομένη· κερδίζεται, φυλάγεται, δοκιμάζεται. Τα φαντάσματα του παρελθόντος της οικογένειας της Λουζία συχνά μπερδεύονται με τα φαντάσματα της χώρας της. Οι προσωπικές διαδρομές όλων των χαρακτήρων πατούν πάνω στις πληγές της αποικιοκρατίας, που δεν έχουν κλείσει ακόμη και σήμερα.
Το Άγρια Ψυχή είναι ένα βιβλίο για το πώς ριζώνουμε και πώς εξακολουθούμε να ανθίζουμε σε πείσμα όλων των δεινών.
Μετά το Στραβό Αλέτρι —το πολυσυζητημένο ντεμπούτο του βραζιλιάνου συγγραφέα Ιταμάρ Βιέιρα Ζούνιορ, που το 2024 συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα του Διεθνούς Booker και στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αίολος— ο συγγραφέας επιστρέφει με το Άγρια Ψυχή, που το 2024 έλαβε το βραβείο Jabuti, το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Βραζιλίας.
Ο Βιέιρα Ζούνιορ γράφει με φωνή δυνατή και καθαρή, σαν κάποιος που γνωρίζει πώς από το τραύμα αντλεί κανείς δυνάμεις. Οι χαρακτήρες του δεν αναζητούν ηρωικές διεξόδους αλλά χώρο να αναπνεύσουν, να σταθούν στα πόδια τους, να αντέξουν.
«Μια δυνατή φωνή ανάμεσα στους συγγραφείς που έχουν ταρακουνήσει το λογοτεχνικό κατεστημένο της σύγχρονης Βραζιλίας με έργα που διαπνέονται από φαντασία και οξύτητα, με μεγάλη αποδοχή τόσο από το αναγνωστικό κοινό όσο και από τους κριτικούς».
New York Times
«Μια σπουδαία λογοτεχνική φωνή…»
Financial Times
«Ο Ιταμάρ Βιέιρα Ζούνιορ είναι σπουδαίος συγγραφέας και ένας από κείνους τους βραζιλιάνους λογοτέχνες που μιλούν για τον ρατσισμό και τη δουλεία από την πλευρά των θυμάτων, των μειονοτήτων και των σκλάβων, θυμίζοντάς μας την πονεμένη αποικιοκρατική ιστορία της Βραζιλίας και αποδίδοντας δικαιοσύνη σε όσους υπέφεραν από τη μονόπλευρη θεώρηση των γεγονότων, αυτήν της εξουσίας και των αποκιοκρατών».
The Nation
Ο Ιταμάρ Βιέιρα Ζούνιορ (Itamar Vieira Junior) γεννήθηκε το 1979 στο Σαλβαδόρ της Μπαΐα στη Βραζιλία. Σπούδασε Γεωγραφία και είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος στις Εθνοτικές και Αφρικανικές σπουδές. Η έρευνά του επικεντρώθηκε στις κοινότητες Κιλόμπο στην ενδοχώρα της βορειοανατολικής Βραζιλίας. Εργάστηκε για χρόνια στον κρατικό oργανισμό Incra, υπεύθυνος για τις αγροτικές μεταρρυθμίσεις, τον αναδασμό γαιών και την αναδιανομή ιδιοκτησιών στη Βραζιλία. Tο μυθιστόρημά του Στραβό Αλέτρι (Torto Arado), το οποίο κυκλοφόρησε το 2019, αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες εκδοτικές επιτυχίες των τελευταίων δεκαετιών στη Βραζιλία. Έχει μεταφραστεί σε πάνω από είκοσι γλώσσες και έχει λάβει σημαντικές διακρίσεις (βραβείο Oceanos 2020, βραβείο Jabuti 2020), ενώ συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα του Διεθνούς βραβείου Booker το 2024. Το Στραβό Αλέτρι κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αίολος. To μυθιστόρημά του Άγρια Ψυχή (Salvar o Fogo, 2023) διακρίθηκε με το βραβείο Jabuti το 2024, το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Βραζιλίας. Έχει γράψει επίσης τις συλλογές διηγημάτων Dias (2012), A oração do carrasco (2017), Doramar ou a odisseia (2021).
Aπό τις εκδόσεις Αίολος κυκλοφορεί
επίσης το Στραβό Αλέτρι (2024).
Ιταμάρ Βιέιρα Ζούνιορ
ΑΓΡΙΑ ΨΥΧΗ
Μετάφραση: Μαρία Παπαδήμα
Επιμέλεια: Δημήτρης Λυμπερόπουλος
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Κάτια Κουτσαφτή
384 σελ.
19,80 €
ISBN: 978-960-521-373-2
Η διεύθυνσή μας:
Χαριλάου Τρικούπη 25, 106 81 Αθήνα
τηλ. 210 3301553, email: info@aiolosbooks.gr
Ώρες λειτουργίας: Δε - Παρ, 9:00-16:30
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου