Το μεγάλο παιχνίδι με το ρεύμα: Πώς έφθασε η τιμή στα 1000 ευρώ!

Το μεγάλο παιχνίδι με το ρεύμα: Πώς έφθασε η τιμή στα 1000 ευρώ!
Τα μεγάλα παιχνίδια στο χρηματιστήριο της ενέργειας, που μπορεί να «απογειώσουν» την τιμή χονδρικής ακόμη και ...

Νέα βιβλία!

 

Φίλες και φίλοι,

Καθώς μπαίνουμε στην τελική ευθεία για τις πιο υπέροχες γιορτινές μέρες του χρόνου, οι Εκδόσεις Διάπλαση ετοιμάζονται να υποδεχτούν τα Χριστούγεννα με βιβλία που θα αφήσουν εποχή!
Την Τρίτη 4 Νοεμβρίου κυκλοφόρησε μια χριστουγεννιάτικη περιπέτεια από τον διασκεδαστικό κόσμο των Τζόρι Τζον και Πιτ Όσγουλντ, των οποίων τα βιβλία της σειράς της Ομάδας των Τροφίμων έχουν φτάσει όλα στο νούμερο 1 της λίστας των best sellers των New York Times. Μετά από τη μεγάλη επιτυχία και στην Ελλάδα των έξι πρώτων βιβλίων (Ο κακός σπόρος, Το καλό αυγό, Το κουλ φασόλι, Η αραχτή πατάτα, Το ξινό σταφύλι και Το έξυπνο κούκι) υποδεχτείτε Το άχαστο τυρί παρουσιάζει: Χαρούμενα τυρένια Χριστούγεννα, όπου ο ήρωάς μας ανακαλύπτει ότι μπορεί κάθε χρόνο τα μεγαλοπρεπή, φαντασμαγορικά και πανάκριβα πάρτι να του χαρίζουν το βραβείο του υπ’ αριθμόν 1 οικοδεσπότη, αλλά σε μια περίπτωση ατυχίας μπορεί να περάσει εξίσου καλά και να απολαύσει μια απλή γιορτή με φίλους, χωρίς φανφάρες και υπερβολές.
Ταυτόχρονα εγκαινιάζεται η νέα σειρά για μικρότερα παιδιά «Το Μπλε Φορτηγάκι», σε κείμενα της Άλις Σερτλ και εικονογράφηση της Τζιλ Μακ Έλμουρι, μία ακόμα παγκόσμια επιτυχία με πάνω από 20 εκατομμύρια πωλήσεις, που μας παρουσιάζει έναν καινούργιο συμπαθέστατο και φιλικό ήρωα. Στο πρώτο βιβλίο, Το Μπλε Φορτηγάκι, ο Μπλε προσπαθεί να βοηθήσει ένα τεράστιο καμιόνι να ξεκολλήσει από τη λάσπη, με λίγη βοήθεια και από τους φίλους του τα ζώα. Ταυτόχρονα κυκλοφορεί και το εορταστικό Το Μπλε Φορτηγάκι τα Χριστούγεννα, όπου ο καλός μας φίλος αναλαμβάνει να μοιράσει τα χριστουγεννιάτικα δέντρα σε διάφορα ζωάκια. Θα μείνει άραγε κανένα για να στολίσει και ο ίδιος;
Τέλος, κυκλοφορεί μια ανανεωμένη έκδοση της αγαπημένης χριστουγεννιάτικης ιστορίας Ο Καρυοθραύστης, βασισμένης στο ομώνυμο μπαλέτο του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι, σε απόδοση της Χρυσάνθης Καραΐσκου και εικονογράφηση της Μαρίνας Στελλάτου, με την αφήγηση και τη μουσική του βιβλίου σε QR Code.

Τζόρι Τζον
ΤΟ ΑΧΑΣΤΟ ΤΥΡΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ:
Χαρούμενα τυρένια Χριστούγεννα!
Όταν έρχονται τα Χριστούγεννα, το άχαστο τυρί δεν... χάνει με τίποτα!
Κάθε Δεκέμβριο το άχαστο τυρί διοργανώνει μια γιγάντια φιέστα με φανταχτερά στολίδια, αστραφτερά κουστούμια, πανάκριβα δώρα, εκκωφαντική μουσική και διασκέδαση μέχρι τελικής πτώσης. Είναι το #1 πάρτι στην πόλη και δεν του παραβγαίνει κανείς.
Αυτή τη χρονιά όμως, λίγες ώρες πριν τη γιορτή, χτυπάει η καταστροφή! Μην έχοντας εναλλακτική, το άχαστο τυρί αναγκάζεται να ζητήσει βοήθεια για να σώσει την κατάσταση. Τα Χριστούγεννα όμως είναι Χριστούγεννα όταν δεν είναι τόσο μεγαλοπρεπή;
Ετοιμαστείτε να απολαύσετε τη μαγεία των γιορτών παρακολουθώντας το άχαστο τυρί να ανακαλύπτει νέα ήθη και έθιμα, πάντα με μια μικρή βοήθεια από ένα φίλο.
Ο Τζόρι Τζον και ο Πιτ Όσγουολντ είναι οι δημιουργοί των #1 New York Times μπεστ σέλερ Ο κακός σπόρος, Το καλό αυγό, Το κουλ φασόλι, Η αραχτή πατάτα, Το ξινό σταφύλι, Το έξυπνο κούκι και άλλων τίτλων της σειράς που έγινε παγκόσμια επιτυχία. Επίσης συνεργάστηκαν στις μεγάλες επιτυχίες των New York Times Το καλό αυγό παρουσιάζει: Η μεγάλη αυγόδραση, Ο κακός σπόρος παρουσιάζει: Ο καλός, ο κακός και ο τρομαχτικός και Το κουλ φασόλι παρουσιάζει: Πιο κουλ δεν γίνεται!. Ο Τζόρι γράφει στο σπίτι του στο Όρεγκον και ο Πιτ εικονογραφεί στο στούντιό του στην Καλιφόρνια. Επισκεφτείτε τους στις διευθύνσεις www.joryjohn.com και www.peteoswald.com.

Άλις Σερτλ - Το Μπλε Φορτηγάκι
Μπιπ! Μπιπ! Μπιπ!
Ένας καινούργιος φίλος έρχεται να συναρπάσει τα παιδιά με τις περιπέτειές του!
Αυτό είναι το Μπλε Φορτηγάκι. Μπορεί να είναι μικρό, αλλά τίποτα δεν το σταματάει από το να κάνει τα δρομολόγια που θέλει. Δεν φοβάται καθόλου ούτε το κρύο, ούτε τη βροχή, ούτε τους λασπωμένους χωματόδρομους. Μέχρι τη στιγμή που κολλάει στη λάσπη προσπαθώντας να βοηθήσει ένα καμιόνι να ξεκολλήσει. Ευτυχώς στον δρόμο έχει πιάσει φιλίες μ’ ένα σωρό ζωάκια, που είναι πρόθυμα να κάνουν αυτό που πρέπει για να βγάλουν τον φίλο τους από τη δύ-σκολη θέση!
Το Μπλε Φορτηγάκι, που πιάνει φιλίες με όλους και είναι πάντα πρόθυμο να βοηθήσει όποιον έχει ανάγκη, είναι ένας από τους πιο αγαπημένους ήρωες παιδικών βιβλίων στην Αμερική αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο. Η σειρά φιγουράρει στην κορυφή των best seller των New York Times και έχει πουλήσει μέχρι σήμερα πάνω από 20 εκατομμύρια αντίτυπα. Μαζί με το πρώτο, ομώνυμο βιβλίο της σειράς κυκλοφορεί και η χριστουγεννιάτικη ιστορία Το Μπλε Φορτηγάκι τα Χριστούγεννα.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΤΖΙΛ ΜΑΚ ΕΛΜΟΥΡΙ

Άλις Σερτλ - Το Μπλε Φορτηγάκι τα Χριστούγεννα
Μπιπ! Μπιπ! Μπιπ!
Επιτέλους έφτασαν τα Χριστούγεννα, οι πιο υπέροχες μέρες του χρόνου! Το Μπλε Φορτηγάκι πηγαίνει όλο χαρά να φορτώσει τα ελατάκια για να τα μοιράσει στους φίλους του τα ζώα.
Αλλά στην καρότσα του δεν χωράνε πολλά δέντρα. Θα το βοηθήσετε στο μέτρημα, για να πάρουν χριστουγεννιάτικο δέντρο όσοι το θέλουν;
Μόνο μην ξεχάσετε να φυλάξετε ένα δέντρο και για τον καλό μας τον Μπλε!
Το Μπλε Φορτηγάκι, που πιάνει φιλίες με όλους και είναι πάντα πρόθυμο να βοηθήσει όποιον έχει ανάγκη, είναι ένας από τους πιο αγαπημένους ήρωες παιδικών βιβλίων στην Αμερική αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο. Η σειρά φιγουράρει στην κορυφή των best seller των New York Times και έχει πουλήσει μέχρι σήμερα πάνω από 20 εκατ. αντίτυπα. Μαζί με τη χριστουγεννιάτικη περιπέτεια του Μπλε κυκλοφορεί και το πρώτο βιβλίο της σειράς, Το Μπλε Φορτηγάκι.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΤΖΙΛ ΜΑΚ ΕΛΜΟΥΡΙ

Χρυσάνθη Καραΐσκου
Ο Καρυοθραύστης (με Qr Code)
Βασισμένο στο ομώνυμο μπαλέτο του Τσαϊκόφσκι
Την παραμονή των Χριστουγέννων η Κλάρα παίρνει δώρο από τον νονό της έναν καρυοθραύστη. Τα μεσάνυχτα το σαλόνι όπου έχει αποκοιμηθεί η Κλάρα μεταμορφώνεται, τα παιχνίδια ζωντανεύουν και ποντίκια εισβάλλουν στο δωμάτιο. Η κούκλα Καρυοθραύστης προσπαθεί να σώσει το κορίτσι και αντιμετωπίζει γενναία τους ποντικούς. Ο νονός της Κλάρας τον μεταμορφώνει σε πρίγκιπα και μαζί οι δύο νέοι φεύγουν για να ανακαλύψουν τη χώρα των Ζαχαρωτών, όπου ετοιμάζεται ν’ αρχίσει μια ξέφρενη γιορτή, γεμάτη όμορφες μελωδίες και χορούς.
Ένα συναρπαστικό παραμύθι, βασισμένο στο ομώνυμο μπαλέτο του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι.
Στην ίδια σειρά κυκλοφορούν:
– O μαγικός αυλός
– Ο κουρέας της Σεβίλλης
– H λίμνη των κύκνων
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΜΑΡΙΝΑ ΣΤΕΛΛΑΤΟΥ

Δείτε όλη τη σειρά του Τζόρι Τζον
★ Best Seller των New York Times !
★ Επιλογή του καλύτερου παιδικού βιβλίου της χρονιάς στο Amazon!
★ Εικονογράφηση του Πιτ Όσγουλντ του Νο 1 εικονογράφου με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στις λίστες των New York Times!

📚 Καινούργιες ιστορίες για συζητήσεις με βιβλιόφιλους 💕

Ανάλυση DNA σε 4 ώρες φέρνει επανάσταση στη φροντίδα νεογνών

Ανάλυση DNA σε 4 ώρες φέρνει επανάσταση στη φροντίδα νεογνών
Μια νέα μέθοδος αλληλούχισης DNA, που επιτρέπει την πλήρη ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος μέσα σε μόλις τέσσερις ώρες, αλλάζει τα δεδομένα στη φροντίδα των νεογνών σε κρίσιμη κατάσταση. Η τεχνολογία αυτή, που αναπτύχθηκε από κορυφαίους ερευνητικούς και κλινικούς φορείς στις ΗΠΑ, υπόσχεται ταχύτερες διαγνώσεις, στοχευμένες θεραπείες και καλύτερη πρόγνωση για τους πιο ευάλωτους ασθενείς στις Μονάδες Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών.

Ψάρεμα φοροφυγάδων σε «λίμνη δεδομένων» από την ΑΑΔΕ!

Ψάρεμα φοροφυγάδων σε «λίμνη δεδομένων» από την ΑΑΔΕ!
Υπό στενή παρακολούθηση θέτει σύντομα η ΑΑΔΕ όλους τους φορολογούμενους, φυσικά πρόσωπα και επιχειρήσεις, με τ...

Επίδομα θέρμανσης: Προθεσμία μέχρι 5 Δεκεμβρίου για αιτήσεις

Επίδομα θέρμανσης: Προθεσμία μέχρι 5 Δεκεμβρίου για αιτήσεις
Μέχρι την επόμενη εβδομάδα πιθανότατα αναμένεται να ανοίξει η πλατφόρμα myΘέρμανση της ΑΑΔΕ, καθώς δημοσιεύτηκ...

«Έκρηξη» τιμών στις κατοικίες: Διψήψιες αυξήσεις σε 24 περιοχές

«Έκρηξη» τιμών στις κατοικίες: Διψήψιες αυξήσεις σε 24 περιοχές
Χωρίς... ανάσα συνεχίζεται το ράλι τιμών κατοικιών, με πολλές περιοχές της χώρας να έχουν ξεφύγει σημαντικά απ...

Γκριζάρει ο ορίζοντας της οικονομίας: Τα βλέπουν «μαύρα» 7 στους 10 καταναλωτές

Γκριζάρει ο ορίζοντας της οικονομίας: Τα βλέπουν «μαύρα» 7 στους 10 καταναλωτές
Ακόμη πιο απαισιόδοξοι για την πορεία της οικονομίας και τη δική τους οικονομική κατάσταση έχουν γίνει οι Έλ...

Εκδόσεις Κέδρος | Εκδηλώσεις Νοέμβριος 2025

 

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ





KEDROS PUBLISHERS
G. GENNADIOU 3ATHENS 10678
Greece

🌇 Η "Λίγη ζωή" εξακολουθεί να συζητιέται 10 χρόνια μετά

Τροποποίηση στο Εθνικό Πρόγραμμα Εμβολιασμού Ενηλίκων: Εντάσσεται το τετραδύναμο αντιγριπικό εμβόλιο

Τροποποίηση στο Εθνικό Πρόγραμμα Εμβολιασμού Ενηλίκων: Εντάσσεται το τετραδύναμο αντιγριπικό εμβόλιο
Μετά από παρέμβαση του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, το Υπουργείο Υγείας προχώρησε σε τροποποίηση του Εθνικού Προγράμματος Εμβολιασμού Ενηλίκων για την περίοδο 2025–2026. Η αλλαγή αφορά την ένταξη του τετραδύναμου αντιγριπικού εμβολίου Fluarix Tetra της εταιρείας GSK στα διαθέσιμα προς συνταγογράφηση και χορήγηση εμβόλια.

Υποθέσεις με πολλά «πλοκάμια» εντόπισε η Αρχή για το ξέπλυμα!

Υποθέσεις με πολλά «πλοκάμια» εντόπισε η Αρχή για το ξέπλυμα!
Σχεδόν 1.300 άτομα ερευνώνται για μαύρο χρήμα από την ΑΑΔΕ και την Αρχή Καταπολέμησης Νομιμοποίησης Εσόδων από...

Ανεργία: Νέο mega πρόγραμμα επιδότησης 50.000 θέσεων εργασίας – Ποιους αφορά

Ανεργία: Νέο mega πρόγραμμα επιδότησης 50.000 θέσεων εργασίας – Ποιους αφορά
Ένα mega πρόγραμμα επιδοτούμενης απασχόλησης για τη δημιουργία περίπου 50.000 νέων θέσεων εργασίας για ανέργου...

Μαύρες τρύπες στη φοροαπαλλαγή των ενοικίων!

Μαύρες τρύπες στη φοροαπαλλαγή των ενοικίων!
«Μαύρες τρύπες» στη φοροαπαλλαγή των ενοικίων επισημαίνει η ΠΟΜΙΔΑ, με υπόμνημα που υποβάλει σήμερα στη συνεδρ...

Η αιτία για τα λουκέτα: Οι κούριερ “τρέχουν” με +17%, τα ΕΛΤΑ “έχασαν το τρένο”

Η αιτία για τα λουκέτα: Οι κούριερ “τρέχουν” με +17%, τα ΕΛΤΑ “έχασαν το τρένο”
Η απόφαση των ΕΛΤΑ φέρνει στην επιφάνεια τις χρόνιες παθογένειες και την έλλειψη στρατηγικής μιας μεγάλης κρατ...

Ίδρυμα Ευγενίδου-Πρόσκληση παρουσίασης του βιβλίου: Λίμπερτυ-το πλοίο της ελευθερίας

 

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΡΑΧΑΝΑΣ: Ο ΜΑΘΗΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ // ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΟΥ "ΕΥΡΗΚΑ-ΕΥΡΗΚΑ"

ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ«ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΡΑΧΑΝΑΣ: Ο ΜΑΘΗΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ»

Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2025, ώρα 18.30
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος (Σίνα 31, Αθήνα)
(Η εκδήλωση είναι ανοιχτή για το κοινό)
Με αφορμή το Διεθνές Έτος Κβαντικής Επιστήμης και Τεχνολογίας, οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης σας προσκαλούν στην τιμητική εκδήλωση
Στέφανος Τραχανάς: Ο μαθητής και ο δάσκαλο
Η εκδήλωση που φιλοδοξεί να αναδείξει τη διπλή διάσταση της σχέσης του Στέφανου Τραχανά με την κβαντική φυσική: τη δική του μαθητεία κοντά σε δασκάλους που τον σημάδεψαν, αλλά και τον ρόλο που έπαιξε ως δάσκαλος για χιλιάδες φοιτητές, εκπαιδευτικούς και αναγνώστες.
Θα μιλήσουν οι:
Γιάννης Ηλιόπουλος, Ομότιμος Διευθυντής Ερευνών στο Εθνικό Κέντρο Ερευνών της Γαλλίας (CNRS), μέλος του εργαστηρίου Θεωρητικής Φυσικής στην École Normale Supérieure (Παρίσι), καθώς και μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Γαλλίας.
Στέφανος Τραχανάς, Πανεπιστημιακός δάσκαλος, συγγραφέας και Διευθυντής του Κέντρου Ανοικτών Διαδικτυακών Μαθημάτων Μathesis.
Χαιρετισμοί:
Matthieu Abgrall, Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής Συνεργασίας, Αναπληρωτής Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος
Βασίλης Χαρμανδάρης, Πρόεδρος του ΔΣ του ΙΤΕ, Καθηγητής στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Κρήτης
Γιώργος Μάγδης, Αναπληρωτής Καθηγητής Αστροφυσικης στο Πολυτεχνείο της Δανίας και το Niels Bohr Institute στο Πανεπιστημιο της Κοπεγχαγης, Αναπληρωτής Διευθυντής και συνιδρυτής του κέντρου αστροφυσικής Cosmic DAWN Center
Διονυσία Δασκάλου, Διευθύντρια των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης του ΙΤΕ
Θα ακολουθήσει η απονομή του Βραβείου Δημιουργικής Διδασκαλίας
«Εύρηκα, Εύρηκα!»
Το βραβείο Δημιουργικής Διδασκαλίας «Εύρηκα, Εύρηκα!» απονέμεται κάθε έτος για εκπαιδευτικές δραστηριότητες οι οποίες εμπνέονται από το πιο ελκυστικό και ταυτόχρονα το πιο δυναμικό κομμάτι της θεμελιώδους φυσικής σήμερα: την Αστρονομία.
Το Βραβείο για το 2025 απονέμεται στους:Παναγιώτη Τσουμάκη, Χαρίκλεια Μαρίνου και Μανώλη Χανιωτάκη από την Ελληνογερμανική Αγωγή για τη δραστηριότητα με θέμα «Ποιος ξέρει στ’ άλλα τ’ άστρα»
Κατερίνα Κομμά από το ΓΕΛ Κρανιδίου Αργολίδας για τη δραστηριότητα με θέμα «Το ΣΥΜΠΑΝ ως επίκεντρο για την πραγματοποίηση δραστηριοτήτων ενταγμένων στο Πρόγραμμα Σπουδών του Λυκείου»
Χαιρετισμός: Βασιλική Παυλίδου, Καθηγήτρια στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Κρήτης, Πρόεδρος της επιτροπής του βραβείου
Την εκδήλωση παρουσιάζει και συντονίζει ο Ηλίας Μαγκλίνης, δημοσιογράφος και συγγραφέας.

Σύγκρουση ΠΟΣΣΑΣΔΙΑ και ΠΦΣ για τα Φάρμακα Υψηλού Κόστους και την ασφάλεια των διαβητικών ασθενών

Σύγκρουση ΠΟΣΣΑΣΔΙΑ και ΠΦΣ για τα Φάρμακα Υψηλού Κόστους και την ασφάλεια των διαβητικών ασθενών
Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Σωματείων – Συλλόγων Ατόμων με Σακχαρώδη Διαβήτη (ΠΟΣΣΑΣΔΙΑ) απέστειλε επιστολή-απάντηση προς τον πρόεδρο και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου (ΠΦΣ), με αφορμή την επιστολή του ΠΦΣ υπ’ αρ. πρωτ. 4456/21-10-2025. Η επιστολή της ΠΟΣΣΑΣΔΙΑ εκφράζει έντονη δυσαρέσκεια για τη στάση του ΠΦΣ, τον οποίο κατηγορεί ότι λειτουργεί ως «φερέφωνο» του ΕΟΠΥΥ, αποφεύγοντας να εστιάσει στα ουσιαστικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι διαβητικοί ασθενείς.

Αυξήσεις-"φωτιά" έως 26% στα «πράσινα» τιμολόγια ρεύματος

Αυξήσεις-"φωτιά" έως 26% στα «πράσινα» τιμολόγια ρεύματος
Σημαντικές ανατιμήσεις καταγράφονται σχεδόν σε όλα τα «πράσινα» οικιακά τιμολόγια ηλεκτρικού ρεύματος για τον ...

Ποια είναι τα 8 τιμολόγια - καταφύγια για φθηνό ρεύμα τον Νοέμβριο

Ποια είναι τα 8 τιμολόγια - καταφύγια για φθηνό ρεύμα τον Νοέμβριο
Σε «ναρκοπέδιο» μπαίνουν με την έναρξη του χειμώνα οι καταναλωτές ρεύματος, καθώς οι αυξήσεις των τιμολογίων α...

Ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών ζητά επανεξέταση του σχεδίου για τα ΕΛΤΑ

Ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών ζητά επανεξέταση του σχεδίου για τα ΕΛΤΑ
Ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών, με αφορμή το σχέδιο εξυγίανσης των Ελληνικών Ταχυδρομείων (ΕΛΤΑ), που προβλέπει τ...

Παράταση ενός μήνα στην υποχρεωτική εφαρμογή του IRIS για τις επιχειρήσεις

Παράταση ενός μήνα στην υποχρεωτική εφαρμογή του IRIS για τις επιχειρήσεις
Το Υπουργείο Οικονομικών αποφάσισε να μεταθέσει κατά έναν μήνα την ημερομηνία υποχρεωτικής εφαρμογής του συστή...