Πέμπτη 7 Αυγούστου 2025

Άμεση παρέμβαση της ΕΕ ζητούν ο ΟΣΔΕΛ και άλλοι πέντε ευρωπαϊκοί οργανισμοί

 Άμεση παρέμβαση της ΕΕ ζητούν ο ΟΣΔΕΛ και άλλοι πέντε ευρωπαϊκοί

οργανισμοί από την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον
ντερ Λάιεν
για τη διασφάλιση της πολυφωνίας και του ανταγωνισμού στα ΜΜΕ

Έξι ευρωπαϊκοί Οργανισμοί Συλλογικής Διαχείρισης (από τη Δανία, τη Γερμανία, τις
Κάτω Χώρες, την Πολωνία και την Ισπανία), μεταξύ αυτών και ο ΟΣΔΕΛ , ζητούν
άμεσες ρυθμιστικές παρεμβάσεις και αυστηρή εφαρμογή της Πράξης για τις Ψηφιακές
Αγορές (Digital Markets Act – DMA) για τη διασφάλιση της πολυφωνίας και του
ανταγωνισμού στα ΜΜΕ.
Σε επιστολή που απέστειλαν στην Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα
φον ντερ Λάιεν, προειδοποιούν για τις σοβαρές επιπτώσεις στον τομέα των ΜΜΕ,
εξαιτίας της λειτουργίας αναζήτησης της Google, βασισμένη σε τεχνητή νοημοσύνη,
του AI Mode και των AI επισκοπήσεων (Overview) της Google, λειτουργίες που
περιορίζουν δραματικά την επισκεψιμότητα στις ιστοσελίδες των εκδοτών.
Καθώς προβλέπεται ότι η εισαγωγή του AI Mode θα εξαλείψει σχεδόν εντελώς την
παραπομπή επισκεψιμότητας, η αναγκαιότητα λήψης μέτρων κρίνεται επιτακτική.
Το κείμενο της επιστολής με αποδέκτη την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, αναφέρει:
Αξιότιμη Κυρία Πρόεδρε,
Σας απευθύνουμε την παρούσα επιστολή για να επιστήσουμε επειγόντως την
προσοχή σας στις συνεχιζόμενες και επιδεινούμενες προκλήσεις που απορρέουν από
την εφαρμογή λειτουργιών αναζήτησης με τεχνητή νοημοσύνη από τη Google, στο
πλαίσιο της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Υπόθεση DMA.100193) σχετικά
με ενδεχόμενες παραβιάσεις του άρθρου 6(5) και του άρθρου 6(12) της Πράξης για
τις Ψηφιακές Αγορές (DMA).
Από το φθινόπωρο του 2024, έχουμε επανειλημμένα τονίσει, τόσο σε γραπτές όσο
και σε προφορικές επικοινωνίες, ότι το πεδίο της έρευνας της Επιτροπής για μη
συμμόρφωση θα πρέπει ρητά να καλύπτει τις “AI επισκοπήσεις” της Google: δηλαδή,
παραγόμενες από AI απαντήσεις που εμφανίζονται σε περίοπτη θέση σε
αποτελέσματα αναζήτησης. Από την κυκλοφορία αυτών των λειτουργιών στις 26
Μαρτίου 2025 σε αρκετά κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, οι
προειδοποιήσεις μας επαληθεύτηκαν κι αυτό έχει σοβαρές επιπτώσεις στον
ανταγωνισμό και στον τομέα των ΜΜΕ.
Πιο πρόσφατα, κατά τη συνάντηση που είχε η Corint Media με την υπεύθυνη Ομάδα
διαχείρισης τέτοιων υποθέσεων στις 24 Ιουνίου 2025, επισημάνθηκε μια ακόμα πιο
ανησυχητική εξέλιξη: η εισαγωγή του “AI Mode” της Google, το οποίο τοποθετεί στο
επίκεντρο της εμπειρίας του χρήστη, απαντήσεις παραγόμενες από AI που
ενθαρρύνουν όμως τη συνομιλία. Αυτή η εξέλιξη όχι μόνο εντείνει την προώθηση
των ίδιων των υπηρεσιών της, κατά παράβαση του άρθρου 6(5) του DMA, αλλά
παραβιάζει και το άρθρο 6(12) του DMA, περιορίζοντας περαιτέρω την «πρόσβαση
των επιχειρηματικών χρηστών σε διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης». Επίσης, στις
περισσότερες περιπτώσεις, η πρακτική αυτή συνεπάγεται μη εξουσιοδοτημένη και
επομένως παράνομη αναπαραγωγή και δημόσια επικοινωνία περιεχομένου εκδοτών
Τύπου.
Οι σοβαρές συνέπειες για τον ανταγωνισμό και τον τομέα των ΜΜΕ, που πλέον έχουν
γίνει πραγματικότητα σε πολλά κράτη μέλη μετά την εισαγωγή των AI επισκοπήσεων
στις 26 Μαρτίου 2025, είχαν ήδη προβλεφθεί από πέρσι.
Η απειλή για τους ευρωπαίους παρόχους ΜΜΕ είναι οξεία και συστημική. Η Google
αξιοποιώντας τις πλατφόρμες που κατέχουν κυρίαρχη θέση στην αγορά της (Google
Search, Android, Chrome) συγκρατεί ολοένα και περισσότερο την επισκεψιμότητα
εντός του δικού της οικοσυστήματος. Κατά το παρελθόν, οι χρήστες οδηγούνταν
στους αρχικούς εκδότες, υποστηρίζοντας την επισκεψιμότητα και τα έσοδα των
εκδοτών. Σήμερα, τα εργαλεία με βάση την AI μειώνουν δραστικά την παραπομπή
επισκεψιμότητας: εμπειρικά δεδομένα και μελέτες αγοράς (π.χ. από το Bloomberg
τον Απρίλιο 2025) αναφέρουν μειώσεις άνω του 70% για εκδότες στις ΗΠΑ από τότε
που παρόμοια εργαλεία κυκλοφόρησαν εκεί, ενώ άλλες προβλέψεις δείχνουν ακόμα
πιο σοβαρές επιπτώσεις, έως και 97%.
Οι συνέπειες για την πολυφωνία στα ΜΜΕ και κατ’ επέκταση για τον δημοκρατικό
διάλογο είναι βαθιές. Η ίδια η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει αυτούς τους κινδύνους στο
πλαίσιο των δραστηριοτήτων της για την «Ασπίδα της Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας».
Τα παραπάνω γραφήματα δείχνουν ξεκάθαρα την τάση: η Google επιδιώκει να
κυριαρχήσει σχεδόν σε κάθε ερώτημα αναζήτησης με απάντηση από AI και να
αποκλείσει ανταγωνιστικές υπηρεσίες και προσφορές.
Η κατάσταση επιδεινώνεται εκθετικά. Πριν λίγα χρόνια, για κάθε δεύτερη σελίδα που
ανιχνευόταν από την Google, ένας χρήστης οδηγούνταν στον αρχικό εκδότη. Πριν έξι
μήνες, η αναλογία ήταν 6:1, σήμερα είναι 18:1. Ως αποτέλεσμα, είναι πλέον περίπου
εννέα φορές πιο δύσκολο να επιτευχθεί επισκεψιμότητα μέσω Google.
Και αυτό είναι μόνο η αρχή. Στο μέλλον, ανεξάρτητοι ερευνητές αναμένουν ότι η
εισαγωγή του AI Mode θα εξαλείψει σχεδόν εντελώς την παραπομπή
επισκεψιμότητας. Το φαινόμενο είναι ορατό και σε άλλες υπηρεσίες παρόμοιες με το
AI Mode. Πριν έξι μήνες, η OpenAI είχε αναλογία 250:1, σήμερα είναι 1.500:1. Μόλις
την προηγούμενη εβδομάδα, η Google εισήγαγε νέα υπηρεσία που επηρεάζει τη
λειτουργία “Discover”, όπου εμφανίζει εξατομικευμένο περιεχόμενο χωρίς αναζήτηση
από τον χρήστη, συνοψίζοντας άρθρα ειδήσεων σε κουκκίδες αντί να κατευθύνει
τους χρήστες προς τους δημιουργούς περιεχομένου.
Πρέπει να τονίσουμε: δεν πρόκειται για μια «φυσική» τεχνολογική εξέλιξη, αλλά για
αποτέλεσμα στρατηγικών σχεδιαστικών επιλογών της Google, όπως αποδεικνύεται
από τη ραγδαία επιδείνωση της αναλογίας μεταξύ σελίδων που ευρετηριάζονται και
επισκέψεων που παραπέμπονται. Η ρυθμιστική παρέμβαση σε άλλα κράτη μέλη, ιδίως
στη Γαλλία όπου οι AI επισκοπήσεις δεν έχουν κυκλοφορήσει λόγω αποτελεσματικής
εποπτείας, δείχνει ότι είναι δυνατά εναλλακτικά αποτελέσματα.
Χαιρετίζουμε τα αρχικά βήματα της Επιτροπής και το γεγονός ότι βρίσκονται σε
εξέλιξη εκτενείς έρευνες για μη συμμόρφωση. Ωστόσο, η εκθετική επιτάχυνση αυτών
των πρακτικών, η απουσία μέτρων για θεμιτό ανταγωνισμό και η υπαρξιακή απειλή
για τα ΜΜΕ της Ευρώπης απαιτούν άμεση παρέμβαση σε ανώτατο επίπεδο.
Με σεβασμό αιτούμαστε να διασφαλίσετε την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή
του DMA, συμπεριλαμβανομένων επειγόντων, στοχευμένων μέτρων κατά τόσο της
αυτοπροώθησης όσο και της υποκατάστασης επιχειρηματικών χρηστών από
λειτουργίες που βασίζονται στην AI. Μόνο μέσω στιβαρής επιβολής θα είναι δυνατό
να διατηρηθεί ένα πολυφωνικό, ανεξάρτητο τοπίο των ΜΜΕ και να εξασφαλιστεί
δίκαιος ανταγωνισμός για τους Ευρωπαίους καινοτόμους στους τομείς της ψηφιακής
τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης.

Θα ήταν χαρά μας να συζητήσουμε προσωπικά μαζί σας.
Οι υπογράφοντες:
Centro Español de Derechos Reprográficos EGDPI (Ισπανία)
Corint Media GmbH (Γερμανία)
Danish Press Publications Collective Management Organisation (Δανία)
OSDEL – GREEK COLLECTING SOCIETY FOR LITERARY WORKS (Ελλάδα)
REPROPOL - JOURNALISTS AND PUBLISHERS (Πολωνία)
Stichting OPR (Κάτω Χώρες)
Οι υπογράφοντες την παρούσα επιστολή είναι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης που
έχουν συσταθεί σύμφωνα με την Οδηγία 2014/26/ΕΕ. Εκπροσωπούν εκδότες Τύπου
και οι περισσότεροι είναι επιφορτισμένοι με τη διαχείριση και την προστασία των
δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε εκδόσεις Τύπου, περιλαμβανομένων, μεταξύ
άλλων, των νέων δικαιωμάτων εκδοτών Τύπου σύμφωνα με το άρθρο 15 της
Οδηγίας (ΕΕ) 2019/790.

⛱ Ποιο βιβλίο θα πάρεις μαζί σου στις διακοπές; 🌴










Θεμιστοκλέους: Πάνω από 10.000 αεροδιακομιδές από το ΕΚΑΒ



Θεμιστοκλέους: Πάνω από 10.000 αεροδιακομιδές από το ΕΚΑΒ
Ο υφυπουργός Υγείας, Μάριος Θεμιστοκλέους, επισκέφθηκε τη Βάση Ελικοπτέρων του ΕΚΑΒ στην 112 Πτέρυγα Μάχης στην Ελευσίνα. Ο κ. Θεμιστοκλέους είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με πληρώματα και στελέχη του ΕΚΑΒ και της Πολεμικής Αεροπορίας.


Παρατείνεται η προθεσμία για υποβολή νέων αιτήσεων στο «Κινούμαι Ηλεκτρικά 3»


Παρατείνεται η προθεσμία για υποβολή νέων αιτήσεων στο «Κινούμαι Ηλεκτρικά 3»
Δημοσιεύθηκε σε ΦΕΚ η Κοινή Υπουργική Απόφαση με την οποία αυξάνεται κατά 13 εκατ. ευρώ ο προϋπολογισμός της δ...

Πόθεν έσχες για τους τύπους, χωρίς «πόθεν» και ελέγχους


Πόθεν έσχες για τους τύπους, χωρίς «πόθεν» και ελέγχους
Γραφειοκρατική τυπική υποχρέωση έχει καταστεί η υποβολή δηλώσεων πόθεν έσχες, που θεσμοθετήθηκε ως εργαλείο γι...


Ποιοί μπορούν να βγούν στη σύνταξη πριν από τα 62


Ποιοί μπορούν να βγούν στη σύνταξη πριν από τα 62
Τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης θα συνεχίσουν να ανεβαίνουν, μπλοκάροντας την έξοδο για δεκάδες χιλιάδες ασφαλ...

Αρχίζουν μεγάλες μπίζνες με τα ακίνητα του Δημοσίου!


Αρχίζουν μεγάλες μπίζνες με τα ακίνητα του Δημοσίου!
Ισχυρές κατασκευαστικές εταιρείες και εταιρείες ανάπτυξης ακινήτων ετοιμάζονται να πάρουν θέσεις για τον μεγάλ...

Τετάρτη 6 Αυγούστου 2025

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πηγή το μυθιστόρημα της Ελένης Τούσια "Ο Φύλακας του Κλουβιού"

 Ελένη Τούσια

O Φύλακας του Κλουβιού
Σελίδες: 512, Τιμή: 18.90 ευρώ
ISBN: 978-960-626-745-1
Εκδόσεις Πηγή

Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Πηγή το μυθιστόρημα της Ελένης Τούσια «O
Φύλακας του Κλουβιού».
Δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένας συμπαντικός λακές. Ο Φύλακας του Ωων Κα
με το αιώνιο, βαρετό καθήκον της φύλαξης αυτού του πολύτιμου φορτίου που οι
«Μεγάλοι» αποφάσισαν να φυτέψουν σε μερικούς άτυχους θνητούς, τα λεγόμενα
Κλουβιά. Το καλοκαίρι του 2004 το Ωων Κα βρίσκεται σε κίνδυνο και ποιος πρέπει να
ξεβολευτεί για ακόμα μια φορά; Μέσα στο σώμα ενός αγοριού, του Νίκου
Παπαδόπουλου που σκοτώθηκε δεκατρία χρόνια πριν, ο φαινομενικά εικοσιεξάχρονος
Φύλακας σπεύδει, ανόρεχτα, να γνωρίσει το Κλουβί του, μια μοναχική έφηβη με
ύποπτα δολοφονικό παρελθόν, και να το καθοδηγήσει στα μυστικιστικά μονοπάτια
των δυνάμεων που κρύβει μέσα του. Αυτή τη φορά όμως το Κλουβί του δεν είναι
όπως τα προηγούμενα. Μα ούτε εκείνο το αρρωστημένο πλάσμα, ο τωρινός
σφετεριστής του Ωων Κα, δεν είναι σαν τους αμέτρητους που έχει ήδη ξεκάνει. Και οι
δυο τους είναι γνωστά κόκαλα που θα τον κάνουν να χάσει από τα μάτια του τον
στόχο και να κυλιστεί για πρώτη φορά μέσα στον βούρκο των ανθρώπινων
συναισθημάτων.
Από τα σκονισμένα μπετό της Λάρισας μέχρι τους μυστηριώδεις βάλτους του
Μισσισσιπή και από την Παλαιά Πόλη του Λίμπεκ μέχρι τη γραφική Δρακότρυπα
Καρδίτσης, αφήνουν πίσω τους αίμα που ουρλιάζει και καταραμένους νεκρούς. Οι
τρεις τους βρίσκονται αντιμέτωποι όχι μόνο με τις ανεξέλεγκτες δυνάμεις του Ωων Κα
αλλά και εγκλωβισμένοι μέσα σε ένα ανίερο ερωτικό τρίγωνο που ζέχνει θάνατο,
καταστροφή αλλά και ανέλπιστα θαύματα…
«Αμέτρητοι νεκροί μέσα μου… Τους νιώθω να αναριγούν από νοσταλγία σε
μουχλιασμένες κλίνες. Να αφουγκράζονται. Να παγώνουν χίλιους παγετώνες και να
γίνονται στάχτη μέσα σε λιλά πυρκαγιές…»
Ένα βιβλίο γεμάτο φαντασία, δράση, μυστήριο και έντονες, αφιλτράριστες σκηνές.
Μια ιστορία που όμοιά της δεν έχεις ξαναδιαβάσει ποτέ.
Βιογραφικό
Η Ελένη Τούσια γεννήθηκε το 1986 στη Λάρισα από πατέρα Έλληνα και μητέρα
Γερμανίδα. Μεγάλωσε στην Ελλάδα, τις καλοκαιρινές σχολικές διακοπές, όμως, τις
περνούσε συνήθως ανάμεσα στα ποτάμια και τις λίμνες του Λίμπεκ της βόρειας
Γερμανίας, ψαρεύοντας και κολυμπώντας μέσα στα θολά, πράσινα νερά. Από τη
βαλίτσα της δεν έλειπε ποτέ ένα καλό βιβλίο τρόμου. Τα «μικρά τετράγωνα μαγείας»,
όπως συνήθιζε να αποκαλεί τα βιβλία της, ήταν πάντα οι καλύτεροί της φίλοι και
συνοδοιπόροι όπου και αν βρισκόταν. Μεγαλωμένη μέσα σε ένα κράμα βαλκανικών
και κέλτικων λαϊκών δοξασιών, θρύλων και παραμυθιών, άρχισε από πολύ μικρή
ηλικία να σκαρφίζεται δικές της ιστορίες τρόμου που διηγούνταν στα παιδιά της
γειτονιάς και τα μικρότερα αδέρφια της, φοβίζοντάς τα. Οι νύχτες παιχνιδιού πολλές
φορές έκλειναν με ένα: «Ελάτε να σας πω τι έγινε πριν από χρόνια μέσα σε αυτό το
κτήριο!» – συνήθως εγκαταλελειμμένο. Λατρεύει τις μαύρες γάτες και τις βόλτες
μέσα στο δάσος, ειδικά όταν αυτό φοράει τα χρυσά φθινοπωρινά του φυλλώματα.
Σήμερα ζει μαζί με την κόρη της στο Γκράφεναου και εργάζεται ως παραμέντικ στον
Βαυαρικό Ερυθρό Σταυρό.
Εκδόσεις Πηγή, Μαλέας 11, 54634 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2311 272803

🌞 -30% σε HOT🔥 βιβλία!



Ρίξε μια ματιά

18,80€
16,92€
Κερδίζεις 16 πόντους

24,40€
21,96€
Κερδίζεις 21 πόντους

18,80€
16,92€
Κερδίζεις 16 πόντους

18,80€
16,92€
Κερδίζεις 16 πόντους

24,40€
21,96€
Κερδίζεις 21 πόντους

16,60€
14,94€
Κερδίζεις 14 πόντους

11,10€
9,99€
Κερδίζεις 9 πόντους

18,80€
16,92€
Κερδίζεις 16 πόντους

22,20€
19,98€
Κερδίζεις 19 πόντους

14,40€
12,96€
Κερδίζεις 12 πόντους

7,70€
6,93€
Κερδίζεις 6 πόντους

17,70€
15,93€
Κερδίζεις 15 πόντους



 

Εμπορική συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ: Η EFPIA προειδοποιεί για επιπτώσεις στη φαρμακευτική βιομηχανία



Εμπορική συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ: Η EFPIA προειδοποιεί για επιπτώσεις στη φαρμακευτική βιομηχανία
Η φαρμακευτική καινοτομία βρίσεται σε κρίσιμο σταυροδρόμι μεταξύ Ευρώπης και ΗΠΑ όπως προειδοποιεί η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Φαρμακευτικών Βιομηχανιών και Ενώσεων (EFPIA). Η Ομοσπονδία τονίζει πως οι επιπτώσεις στον φαρμακευτικό τομέα παραμένουν αβέβαιες και δυνητικά επιζήμιες.

“Λευκό χαρτί” το πακέτο της ΔΕΘ- Πώς θα μοιραστούν τα πλεονάσματα


“Λευκό χαρτί” το πακέτο της ΔΕΘ- Πώς θα μοιραστούν τα πλεονάσματα
Το σκάνδαλο ΟΠΕΚΕΠΕ έχει αρχίσει να προκαλεί σοβαρό πολιτικό κόστος στην κυβέρνηση και στη ΝΔ. Δεν το δείχνουν...

Το κυνήγι των εξαιρέσεων ελληνικών προϊόντων από τους δασμούς Τραμπ


Το κυνήγι των εξαιρέσεων ελληνικών προϊόντων από τους δασμούς Τραμπ
Την επισημοποίηση της συμφωνίας ΕΕ- ΗΠΑ για τους δασμούς αναμένουν στο οικονομικό επιτελείο, προκειμένου σε συ...

Βλέπουν «μαύρο» το μέλλον- 6 στα 10 νοικοκυριά μόλις που τα βγάζει πέρα


Βλέπουν «μαύρο» το μέλλον- 6 στα 10 νοικοκυριά μόλις που τα βγάζει πέρα
Εν μέσω της ακρίβειας και του επίμονου πληθωρισμού που είναι σημαντικά μεγαλύτερος από αυτόν της Ευρωζώνης, τα...

Η Κίνα στο τιμόνι της παγκόσμιας ανάπτυξης το 2025


Η Κίνα στο τιμόνι της παγκόσμιας ανάπτυξης το 2025
Η παγκόσμια οικονομία παλεύει με επιβράδυνση, γεωπολιτική αβεβαιότητα και πληθωριστικές πιέσεις, αλλά η Κίνα ε...

Τρίτη 5 Αυγούστου 2025

6ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού "Compartments Dance Project", στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ, 21/09 - 05/10 2025

 6ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού «Compartments Dance Project» στην

Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ, 21/09 - 05/10
Μετά από 5 επιτυχημένες διοργανώσεις, το Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού
«Compartments Dance Project» επιστρέφει δυναμικά στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο το
Τρένο στο Ρουφ, από τις 21 Σεπτεμβρίου έως τις 5 Οκτωβρίου 2025, με ένα
δεκαπενθήμερο καθημερινών, χορευτικών performances στον πιο τολμηρό και
αντισυμβατικό πολιτιστικό πολυχώρο της Αθήνας.
Το Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού αποτελεί πρωτοβουλία της Τατιάνας Λύγαρη, η οποία
το 2016 εμπνεύστηκε το «Compartments Dance Project» ως sub-festival του
επιτυχημένου Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών «Τα 12 Κουπέ». Έκτοτε, και κάθε χρόνο,
το Φεστιβάλ πραγματοποιείται μέσα στα βαγόνια και τους υπαίθριους χώρους της
Αμαξοστοιχίας, με στόχο να εξερευνήσει τη σχέση του σύγχρονου χορού με την
έννοια του χώρου, αλλά και να αναδείξει ανερχόμενες καλλιτεχνικές φωνές.
Η φετινή θεματική του Φεστιβάλ εστιάζει στις προκλήσεις που αναδύονται από την
τεχνολογική εισβολή στη ζωή και το περιβάλλον, καθώς και τον διαρκή
μετασχηματισμό της ανθρώπινης εμπειρίας. Άγχος, βιασύνη, υπερδιέγερση, βία,
τεχνολογικός κορεσμός, τεχνητή νοημοσύνη. Πώς αντιδρά το σώμα μέσα σε ένα
περιβάλλον πίεσης και αλλαγής; Πού κρύβεται η αντίσταση; Ποια είναι τα όρια
προσαρμογής; Και πώς μπορεί ο άνθρωπος να συνυπάρξει, μέσα σε όλα αυτά, με τον
νέο του εαυτό και τον «άλλον»;
Η Τατιάνα Λύγαρη, καλλιτεχνική διευθύντρια του Φεστιβάλ, σημειώνει: «Ο
σύγχρονος χορός, από τη φύση του, συνομιλεί με την εποχή και εκφράζει τους
τρόπους προσαρμογής, τις αντιδράσεις, τις εντάσεις και τελικά τις μεταλλάξεις της,
θέτοντας τα ερωτήματα του εδώ και τώρα. Φέτος, προσκαλέσαμε νέους χορευτές να
ερευνήσουν το σώμα ως εύπλαστο και ευάλωτο πεδίο, ως τόπο αντίστασης αλλά και
προσαρμογής, μέσα σε έναν κόσμο που αλλάζει ταχύτατα και συχνά βίαια. Είμαι
σίγουρη ότι το αποτέλεσμα της δουλειάς τους θα είναι, όπως κάθε χρόνο,
απρόβλεπτο, τολμηρό και συγκινητικό, επιβεβαιώνοντας τη δυναμική του χορού ως
μία ζωντανή, σύγχρονη τέχνη, προσφέροντάς τους ταυτόχρονα σημαντική εμπειρία
αλλά και απόλαυση».
Στο πλαίσιο αυτό, νέοι χορευτές, χορογράφοι και ομάδες σύγχρονου χορού
παρουσιάζουν, με την υποστήριξη της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου, σύντομες
performances (διάρκειας 15’-30’) με ελεύθερη είσοδο. Οι παραστάσεις
παρουσιάζονται καθημερινά από τις 19:30 έως τις 23:30, σε ένα κυλιόμενο
πρόγραμμα που ξεδιπλώνεται στους ξεχωριστούς χώρους των βαγονιών και στο
υπαίθριο stage της Αποβάθρας, σε μια δημιουργική συνάντηση των νέων
καλλιτεχνικών δυνάμεων της πόλης με το κοινό.
Συντελεστές:
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Τατιάνα Λύγαρη
Υπεύθυνος καλλιτεχνικών ομάδων: Ευθύμης Χρήστου
Φωτογραφίες: Υπατία Κορνάρου
Video-μοντάζ: Γιώργος Χαρίσης
Εικαστικό αφίσας: Μαύρα Γίδια
Επικοινωνία: ArtsPR
Χώρος διεξαγωγής:
Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ
Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως & Αμφιπόλεως, Σιδηροδρομικός & Προαστιακός Σταθμός
Ρουφ
10’ με τα πόδια από το μετρό Κεραμεικός
Δωρεάν πάρκινγκ
Performances
Όλες οι performances παρουσιάζονται από τις 21/09 μέχρι τις 05/10/2025, 19:30-
23:30, σε ένα κυλιόμενο πρόγραμμα, καθημερινά και για ένα συνεχές 15νθήμερο.
Είσοδος ελεύθερη
Απαραίτητη προϋπόθεση η προμήθεια δελτίων εισόδου. Έναρξη διανομής δελτίων
εισόδου για τις performances της κάθε ημέρας από τις 19:00 στο ταμείο της
Αμαξοστοιχίας. Μέγιστος αριθμός δελτίων εισόδου 3 ανά άτομο/ανά ημέρα, βάσει
διαθεσιμότητας θέσεων.
Πληροφορίες
τηλ. γραφείου παραγωγής: 210 9237076
τηλ. θεάτρου: 210 5298922 & 6937604988
theater@totrenostorouf.gr
Βρείτε μας
www.totrenostorouf.gr
www.facebook.com/To-Treno-sto-Rouf-railway-carriage-theatre
https://www.facebook.com/FestivalCompartmentsDanceProjectYoungArtists
https://instagram.com/ToTrenostoRouf
https://www.tiktok.com/@totrenostorouf
https://www.youtube.com/user/totrenostorouf

Chromosphere: Europe's Ultimate Fulldome Experience


Το Chromosphere, το καινοτόμο έργο του ADAF που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ανακοινώνει με υπερηφάνεια την επιτυχή ολοκλήρωση της μεταμορφωτικής ευρωπαϊκής του περιοδείας, με επίκεντρο τις πρωτοποριακές 360° Immersive Fulldome Εμπειρίες. Αφού καθήλωσε το κοινό σε όλη την Ευρώπη, ο θόλος του Chromosphere αφήνει μια σημαντική κληρονομιά καλλιτεχνικής δημιουργίας και καινοτομίας στον ψηφιακό πολιτισμό.
Το Athens Digital Arts Festival (ADAF), το κορυφαίο φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών της Ελλάδας, για άλλη μια φορά αποδεικνύει γιατί αποτελεί σημείο αναφοράς στον παγκόσμιο ψηφιακό πολιτισμό! Με ασταμάτητη δυναμική και πρωτοποριακό όραμα, το ADAF, ως leader του προγράμματος Chromosphere, έφερε στην Ευρώπη την απόλυτη εμπειρία εμβύθισης, τον περιοδεύουν θόλο που φιλοξενήθηκε σε 5 Ευρωπαϊκές χώρες (Πολωνία, Γαλλία, Ιταλία, Ελλάδα, Ουγγαρία) και φιλοξένησε προβολές 360°, δυναμικές performances, ομιλίες, εργαστήρια και δράσεις για μικρούς και μεγάλους, σε συνεργασία με κορυφαίους καλλιτέχνες και δημιουργούς από όλο τον κόσμο.

Το ταξίδι του Chromosphere ήταν επηρεασμένο από την παράδοση του περιοδεύοντος τσίρκου, μετατρέποντας δημόσιους χώρους και πολιτιστικούς χώρους σε ζωντανά κέντρα δημιουργικότητας και κριτικής σκέψης. Κάθε στάση ήταν επιμελημένη για να προσφέρει μια μοναδική εμπειρία, συνδυάζοντας την πρωτοποριακή καλλιτεχνική έκφραση με επείγοντα κοινωνικά μηνύματα.
Δείτε επιλεγμένες φωτογραφίες από την περιοδεία
Το Chromosphere ταξίδεψε σε πέντε πόλεις της Ευρώπης. Το ταξίδι ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2024 στην Κρακοβία, συνεχίστηκε στη Λυόν και τη Ρώμη, κορυφώθηκε την άνοιξη του 2025 στην Αθήνα, ενώ τελευταίος σταθμός ήταν το Ντέμπρεσεν. Σε δημόσια, κεντρικά σημεία των πόλεων όπου παρουσιάστηκε ένα dome (θόλος), αλλά και σε εγκαταστάσεις σύγχρονου πλανητάριου, δημιουργήθηκε μια εμπειρία τόσο συναρπαστική που οι επισκέπτες ένιωσαν ότι μεταφέρθηκαν στο μέλλον.

Το Chromosphere λειτούργησε και ως πλατφόρμα για αλλαγή, προωθώντας ενεργά κρίσιμους πυλώνες ενός βιώσιμου μέλλοντος.Μέσα από τις αφηγήσεις, τις καλλιτεχνικές συνεργασίες, τα εργαστήρια για μικρούς και μεγάλους, καθώς και τις δημόσιες συζητήσεις, το Chromosphere έριξε φως σε ζητήματα ισότητας των φύλων και γιόρτασε διαφορετικές φωνές. Επίσης, σε ευθυγράμμιση με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, το έργο ενσωμάτωσε θέματα περιβαλλοντικής βιωσιμότητας και ενθάρρυνε το κοινό να αναλογιστεί τον ρόλο του στην οικοδόμηση ενός πιο πράσινου μέλλοντος.

"Το Chromosphere ήταν κάτι περισσότερο από ένα περιοδεύον φεστιβάλ, ήταν μια πρωτόγνωρη 360° εμπειρία," δηλώνει ο Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, Ιδρυτής και Διευθυντής του ADAF, festival leader του Chromosphere. "Είμαστε απίστευτα περήφανοι για το ταξίδι του θόλου. Η δέσμευσή μας στην τέχνη και την καινοτομία για ακόμα μια φορά άγγιξε εκατοντάδες κόσμου σε όλη της Ευρώπη και μας έδωσε έμπνευση για τα πιο ευφάνταστα και ρηξικέλευθα μελλοντικά projects. Τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο όταν τα ευρωπαϊκά φεστιβάλ συνεργάζονται με κοινό όραμα."

Το Chromosphere είναι ένα πρόγραμμα Creative Europe με τους ακόλουθους συνεργάτες:
Athens Digital Arts Festival (επικεφαλής)
Patchlab Festival
Fotonica Festival
AADN Festival
Fonix rendezvenyszervezo
Asociata Art Mirror
Visual Experience Sponsor: EPSON


Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη σε όλους τους συνεργάτες, τους καλλιτέχνες, τους εθελοντές και τους αμέτρητους παρευρισκόμενους που έκαναν αυτή την περιοδεία μια αξέχαστη επιτυχία, κλείνοντας το μάτι για μελλοντικά projects!
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ADAF
Το Chromosphere χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ωστόσο, οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι αποκλειστικά των δημιουργών και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA). Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε ο EACEA μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για αυτές.

Chromosphere: Europe's Ultimate Fulldome Experience
Chromosphere, ADAF's innovative project funded by the European Union, proudly announces the successful completion of its transformative European tour, which focused on groundbreaking 360° Immersive Fulldome Experiences. After captivating audiences across Europe, the Chromosphere dome leaves a significant legacy of artistic creation and innovation in digital culture.
The Athens Digital Arts Festival (ADAF), Greece's premier digital arts festival, once again proves why it's a benchmark in global digital culture! With relentless momentum and a pioneering vision, ADAF, as the leader of the Chromosphere program, brought the ultimate immersive experience to Europe. Its touring dome visited five European countries (Poland, France, Italy, Greece, Hungary) and hosted 360° projections, dynamic performances, talks, workshops, and activities for all ages, in collaboration with leading artists and creators from around the world.

Chromosphere's journey was inspired by the tradition of the traveling circus, transforming public spaces and cultural venues into vibrant centers of creativity and critical thinking. Each stop was curated to offer a unique experience, combining cutting-edge artistic expression with urgent social messages.
Check out selected photos from the tour
Chromosphere traveled to five cities in Europe. The journey began in October 2024 in Krakow, continued to Lyon and Rome, culminated in Spring 2025 in Athens, with Debrecen as the final stop. In prominent public locations in the cities where a dome was presented, as well as in modern planetarium facilities, an experience so thrilling was created that visitors felt transported to the future.

Chromosphere also served as a platform for change, actively promoting critical pillars of a sustainable future. Through its narratives, artistic collaborations, workshops for all ages, and public discussions, Chromosphere shed light on gender equality issues and celebrated diverse voices. Additionally, in alignment with the European Green Deal, the project integrated themes of environmental sustainability and encouraged the audience to reflect on their role in building a greener future.

"Chromosphere was more than a touring festival; it was an unprecedented 360° experience," states Ilias Chatzichristodoulou, Founder and Director of ADAF, and festival leader of Chromosphere. "We are incredibly proud of the dome's journey. Our commitment to art and innovation once again touched hundreds of people across Europe and inspired us for the most imaginative and groundbreaking future projects. Nothing is impossible when European festivals collaborate with a shared vision."

Chromosphere is a Creative Europe program with the following partners:
Athens Digital Arts Festival (lead)
Patchlab Festival
Fotonica Festival
AADN Festival
Fonix rendezvenyszervezo
Asociata Art Mirror
Visual Experience Sponsor: EPSON


We would like to express our sincere gratitude to all partners, artists, volunteers, and the countless attendees who made this tour an unforgettable success, hinting at future projects!
TUNE IN ADAF's UPCOMING EVENT
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.