ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

Βαβυλωνία Βυζάντιος, Δημήτριος Θεατρική παράσταση

Ένας Ανατολίτης, ένας Μωραΐτης, ένας Χιώτης, ένας Κρητικός, ένας Αρβανίτης, ένας Κύπριος κι ένας λογιότατος από την Κω, μαθαίνοντας την είδηση για την καταστροφή της αρμάδας του Ιμπραήμ στο Ναυαρίνο (1827), συγκεντρώνονται σε ένα πανδοχείο, για να γιορτάσουν το γεγονός.

Το γλέντι, ωστόσο, γρήγορα θα ακολουθήσει μια σειρά παρεξηγήσεων και παρανοήσεων, αφού ο καθένας χρησιμοποιεί το ιδιαίτερο γλωσσικό του ιδίωμα.

Η 'Βαβυλωνία', σύμφωνα με τον σκηνοθέτη της παράστασης, αποτελεί ένα 'περιεκτικό και ανάγλυφο ντοκουμέντο της γεωγραφίας των διαλέκτων του ελληνικού χώρου […], που υπερσκελίζει το στενά γλωσσικό ενδιαφέρον, διότι οι διάλεκτοι, εικονίζοντας πραγματικές ψυχικές διαθέσεις […] λάμπουν σαν γοητευτικά, αυτόνομα και ισοδύναμα Βασίλεια, που δεν γίνονται το εμπόδιο στη συνεννόηση των ηρώων, αλλά μάλλον η αιτία για την πιο βαθιά κατανόηση μεταξύ τους'. Πρώτη Παρουσίαση:Βασιλικό Θέατρο - 27/10/2009 Συγγραφέας:Βυζάντιος, Δημήτριος Διασκευή:Αβδελιώδης, Δήμος Σκηνοθέτης:Αβδελιώδης, Δήμος Συνθέτης:Γιαννάκης, Βαγγέλης Στιχουργός:Γιαννάκης, Βαγγέλης Φωτιστής:Αβδελιώδης, Δήμος Χορογράφος:Αβδελιώδης, Δήμος Σκηνογράφος:Πασσαλή, Μαρία Ενδυματολόγος:Πασσαλή, Μαρία Σκηνοθέτης (συνεργάτης):Μαρτζοπούλου, Ισαβέλλα Μουσική Διδασκαλία:Βενιζέλος, Γιάννης Μουσική Διδασκαλία:Αβδελιώδης, Αλέξανδρος Βοηθός Σκηνοθέτη:Τσιλινίκος, Δημήτρης Βοηθός χορογράφου:Μυλωνά, Πάολα Οργάνωση παραγωγής:Στεφανίδου, Ροδή Ηθοποιοί: Αργυριάδης, Πάνος (Γραμματικός της Αστυνομίας/ Σαξόφωνο) Γιαγκιώζη, Άννα (Στρατιώτης Διονύσιος/ Ακορντεόν/ Κρουστά) Γωνιάδου, Ηλέκτρα (Κανέλλα/ Κιθάρα κλασική/ Πλήκτρα) Διακοσάββας, Δημήτρης (Κρητικός) Καπέλιος, Νίκος (Αστυνόμος/ Μαέστρος/ Τύμπανο) Λιθάρης, Λευτέρης (Κύπριος) Μορφακίδης, Δημήτρης (Σκύλος/ Σερβιτόρος/ Στρατιώτης/ Τύμπανα) Μπακαλάκου, Ιωάννα (Μητέρα Κρητικού/ Κλαρινέτο) Μυλωνά, Πάολα (Σκύλος/ Στρατιώτης Αντζουλής) Νταρακτσής, Χρήστος (Ανατολίτης) Παπιόπουλος, Δημήτρης (Ξενοδόχος Χιώτης) Πετκίδης, Σάκης (Πελοποννήσιος) Ρηγάκη, Νικολέτα (Στρατιώτης Μαρίνος/ Πιάνο) Σαρμή, Εύη (Στρατιώτης Τζορτζίνο/ Κρουστά/ Τύμπανα) Ταμπαροπούλου, Ευγενία (Στρατιώτης Σπυρέτος/ Βιολοντσέλο) Τζαφέρης, Στέργιος (Ιατροδικαστής Τζιοβάνι/ Τρομπέτα/ Φλογέρα) Τσακίρης, Αλέξανδρος (Λογιώτατος) Τσιακμάκης, Γιάννης (Χιώτης) Φουντούλης, Μανώλης (Καφετζής/ Στρατιώτης Κάντηλας) Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Αρβανίτης) Στοιχεία Παραστάσεων: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Βασιλικό Θέατρο (27/10/2009 - 10/01/2010)