Άπαντα πεζά
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Α΄
ΣΕΙΡΑ: Κλασική Βιβλιοθήκη
ΓΛΩΣΣΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΜΑΛΑΚΟ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Αχιλλέας Κυριακίδης
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αχιλλέας Κυριακίδης
ΣΕΛΙΔΕΣ: 760
ΕΤΟΣ: 2005
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 17.0 x 23.0
ISBN: 960-442-108-5
SAPCODE: 21007059
Για τη μετάφραση του παρόντος τόμου, ο Αχιλλέας Κυριακίδης τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης (2007).
O συλλογικός αυτός τόμος από τον επί χρόνια μελετητή και μεταφραστή του έργου του, Αχιλλέα Κυριακίδη, επιτρέπει να διαβαστεί ο μεγάλος κλασικός συγγραφέας του 20ού αιώνα με τη μορφή ενός συγκλονιστικού χρονικού του σύγχρονου πολιτισμού μας.
Στο δαιδαλώδες τοπίο των συναρπαστικών γραπτών του Mπόρχες -και ιδίως των πεζών κειμένων που συγκεντρώνονται όλα για πρώτη φορά σε ενιαίο τόμο-, η πραγματικότητα είναι απάτη, ο ορθός λόγος συνιστά αυθαιρεσία και ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς, είτε έχει ήδη συμβεί είτε επίκειται να συμβεί, στο παιγνιώδες σύμπαν του Μπόρχες, ο ένας είναι γέννημα της φαντασίας κάποιου άλλου, και σε μια θεία χρονική στιγμή, σε μια ανύποπτη Eπιφάνεια, μια ολόκληρη ζωή μπορεί να δικαιωθεί.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου