Ο αρχικός τίτλος αυτού του κύκλου ήταν «Η Αμαρτία είναι Βυζαντινή και ο Έρωτας Αρχαίος», όπως μας είπε στη συνέντευξη τύπου ο Ντίνος Χριστιανόπουλος και που απηχούσε περισσότερο το πνεύμα των στίχων του.
Ο δεύτερος τίτλος περισσότερο εντυπωσιακός και «φανταιζίστικος», δόθηκε και αυτός από τον Μάνο Χατζιδάκι, παρόλο που ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, δεν χρησιμοποίησε ποτέ τη λέξη αμαρτία στα ποιήματα του και για το λόγο αυτό δεν συμφώνησε με αυτόν τον τίτλο.
Όμως ο Μάνος Χατζιδάκις έκανε πάντα του κεφαλιού του και δεν ρωτούσε κανένα όπως συμπλήρωσε.
«Έτσι εμπεδώθηκε ένας τίτλος που όχι μόνον αδικεί τον Χατζιδάκι, αλλά αδικεί λίγο και μένα»
«Τα τραγούδια της αμαρτίας» λίγο μετά την κυκλοφορία τους σε δίσκο, έγιναν και χορόδραμα από τον Δημήτρη Παπαΐωάννου με μεγάλη καλλιτεχνική επιτυχία , με τον τίτλο «Ενός λεπτού σιγή» που είναι και ο τίτλος ενός από τα τραγούδια του κύκλου.
Η Ντόρα Μπακοπούλου και ο Ανδρέας Καρακότας υπήρξαν συνεργάτες του Μάνου Χατζιδάκι.
Συναντήθηκαν για να δουλέψουν και να ηχογραφήσουν τα «Τραγούδια της Αμαρτίας», το τελευταίο έργο του μεγάλου δημιουργού σε ποιήματα του Ντίνου Χριστιανόπουλου και ένα του Γιώργου Χρονά, το οποίο και παρουσίασαν για πρώτη φορά με ιδιαίτερη συγκίνηση στο θέατρο Ηρώδου του Αττικού το Σεπτέμβριο του 2007.
Το έργο έχει παρουσιαστεί επίσης στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών σε δυο παραστάσεις, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και στη Salle Moliere, το ποιο παλιό θέατρο της Λυών.
Στο δεύτερο μέρος της βραδιάς θα παρουσιάσουν τη σουίτα μπαλέτου «Το καταραμένο φίδι», έργο για το Ελληνικό Χορόδραμα της Ραλλούς Μάνου ηχογραφημένο τον Μάρτιο του 1951, καθώς και «Πέντε αγαπημένα τραγούδια» επιλογή τραγουδιών των δυο καλλιτεχνών από το συνολικό έργο του Μάνου Χατζιδάκι.
Διαβάστε όλο το άρθρο εδώ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου