Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009

Η «άσπρη λέξη» της ημέρας - (γ)καμπαρντίνα

Ουσιαστικό, θηλυκό, κλιτό.
Η (γ) καμπαρντίνα είναι ελαφρύ πανωφόρι από αδιάβροχο ύφασμα.
Η λέξη δηλώνει και είδος υφάσματος (λέγεται και καμπαρντινέ, π.χ. καμπαρντινέ παντελόνι). Σύμφωνα με το Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής η (γ) καμπαρντίνα προέρχεται από τη γαλλική gabardine.
Θεωρείται απόγονος του παλτού από ύφασμα σερζ που φορέθηκε από Βρετανούς και Γάλλους στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
Σχεδιάστηκε για πρώτη φορά για τους Βρετανούς αξιωματικούς από τον Thomas Burberry, ιδρυτή του γνωστού οίκου μόδας, και ονομάστηκε trench coat από τους στρατιώτες στα χαρακώματα (trench= χαράκωμα).
Είδος αδιάβροχου πανωφοριού είναι και η νιτσεράδα, πιθανό αντιδάνειο από την ιταλική λέξη incerata, που σχηματίστηκε από το ρήμα incerο (= κηρώνω, επαλείφω με κερί), από το ουσιαστικό της αρχαίας ελληνικής κηρός (= κερί, λατινικά cera).
Θέμα της εβδομάδας:
Ρούχα του Χειμώνα
Δείτε όλο το αρχείο λέξεων αλλά και άλλα ενδιαφέροντα θέματα στη διεύθυνση http://www.asprilexi.com/

Δεν υπάρχουν σχόλια: