Ουσιαστικό γένους ουδετέρου.
Η αρχική σημασία της λέξης είναι «ουροδοχείο».
Χρησιμοποιείται ως υβριστικός χαρακτηρισμός:
Ο τραμπούκος που με χτύπησε ούρλιαξε:
«Κομουνιστής είσαι, ρε καθίκι!».
Σύμφωνα με το Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής γράφεται καθοίκι και προέρχεται από τη φράση κατ' οίκον (= στο σπίτι).
Το θ στη θέση του τ αποδίδεται σε επίδραση λέξεων όπως καθημερινός και καθίζω.
Η γραφή καθίκι είναι πολύ πιο διαδεδομένη και οφείλεται πιθανότατα σε παρετυμολογική συσχέτιση με το ρήμα καθίζω.
Θέμα της εβδομάδας: Υβριστικοί χαρακτηρισμοί
Δείτε όλο το αρχείο λέξεων αλλά και άλλα ενδιαφέροντα θέματα στη διεύθυνση www.asprilexi.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου