Ξυλοκουμβάρα Μεγάλο, φορτηγό πλοίο, με τρία ιστία, το οποίο αναφέρεται και ως κουμπάρα ή κουμπαρίαν ή με τα υποκοριστικά κουμπάριον και κυμβίον (αρχ. ελ. λέξη που δηλώνει τη λέμβο).
Ο Σκαρλάτος Βυζάντιος (Η Κων/πολις, 1, σελ. 248) συνδέει τη λέξη με το έντομο κουβαρίς και ο Reiske με το αραβικό cubar, το οποίο είναι όμως δάνειο από το ελληνικό κύμβη (Κουκουλές Φ., Βυζαντινών βίος και πολιτισμός, τομ. Ε΄, σελ. 362-3, Αθήνα 1952).
Οι Βυζαντινοί χρονογράφοι αναφέρουν ότι οι Σαρακηνοί λεηλατούσαν τα ελληνικά παράλια με κουμβάρια.
Θέμα της εβδομάδας: Ιστορία - Βυζαντινά πλοία
Δείτε όλο το αρχείο λέξεων αλλά και άλλα ενδιαφέροντα θέματα στη διεύθυνση www.asprilexi.com.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου