Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2007
ΣΚΟΡΠΙΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ
Είναι η πιο κατάλληλη στιγμή, να δούμε κάποια «σκόρπια» ρεμπέτικα στιχάκια, τα οποία αποτελούν τους «αντιπροσώπους» των διαφόρων κατηγοριών στις οποίες κατατάσσονται τα ρεμπέτικα τραγούδια. Θα δούμε αποσπάσματα από τραγούδια της φυλακής, της αγάπης, του τεκέ, της ταβέρνας, της ξενιτιάς, της μαγκιάς, κλπ.
Τραγούδια «άγνωστων» και μη δημιουργών, που τα τραγουδάμε ακόμα και σήμερα, μόνο που πολλές από τις σημερινές αποδώσεις από καλλιτέχνες είναι κακές διασκευές. Όπως τα δημοτικά τραγούδια, έτσι και πολλά ρεμπέτικα κυκλοφορούσαν παλιά σε διάφορες «παραλλαγές». Ας πάρουμε για παράδειγμα τον ΣΑΚΑΦΛΙΑ, όχι του Βασίλη Τσιτσάνη, αλλά το παλιό «μουρμούρικο»
Στα Τρίκαλα μες τη στενή
Βαρέσαν ένα μπελαλή.
Βαρέσανε το Σακαφλιά
Πούχε ντερβίσικη καρδιά.
Στην Προύσα ήταν ξακουστός
Στην Μενεμένη διαλεχτός
Ήταν στο τάγμα Τουμπεκί
Στη Μεραρχία Μελανθή.
Στο συγκεκριμένο τραγούδι, ο Τσιτσάνης έδωσε ένα άλλο χρώμα, μια ξεχωριστή ομορφιά, αφαιρώντας (εν μέρει) τα «σκληρά» στοιχεία του, χωρίς όμως να χάσει το τραγούδι το νόημα του.
Τέτοιο ντερβίσικο παιδί
Το κλαίμε όλοι μας μαζί……
Δεν τον ξεχνάμε βρε παιδιά,
Τον φίλο μας τον Σακαφλιά, κλπ….
Εδώ να πω, ότι τραγούδια με θέμα τους τον Σακαφλιά (η Σακαβλιά), κυκλοφορούν πάνω από δέκα, με διαφορετικό στίχο. Ένα άλλο ρεμπέτικο που κυκλοφορεί σε αρκετές παραλλαγές, είναι «Οι Λαχανάδες» (κάτω στα λεμονάδικα) του Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρη). Ο Παπάζογλου, εμπνευσμένος από το παλιό «μουρμούρικο» έγραψε!
Κάτω στα λεμονάδικα, έγινε φασαρία
Δυο λαχανάδες πιασανε, που ‘κάναν τη κυρία!
Το παλιό μουρμούρικο ξεκινάει διαφορετικά, έχοντας όμως μέσα στους στίχους και αυτόν του Παπάζογλου.
Κάτω στα Λεμονάδικα έγινε φασαρία
Στα χέρια πιάστηκ’ ο Θωμάς, μαζί με τον Ηλία.
Βρε ‘συ Θωμά, μη κάνεις φασαρίες
Γιατί θα μπλέξεις άσχημα, και θα ‘χεις ιστορίες, κλπ.
Το συγκεκριμένο μουρμούρικο με την αρχική του μορφή, είχα την τύχη να το ακούσω πριν από είκοσι χρόνια σε μια ταβέρνα στο Βόλο, τραγουδισμένο από τους Μιλάνους. Από ένα άλλο μουρμούρικο τραγούδι, ο Γιώργος Μουφλουζέλης άντλησε στοιχεία για να γράψει το «Που ‘σουν μάγκα το χειμώνα».
Πούσουν μάγκα το χειμώνα, και το καλοκαίρι ακόμα
Ημουνα ψηλά στα αυλάκια, στις δροσιές και στα ρουμάνια
Τρεις ελιές και μια βαμμένη
Αγαπώ μια παντρεμένη.
Ο Μουφλουζέλης έγραψε.
Πούσουν μάγκα το χειμώνα, που την είχες την κρυψώνα
Ήμουνα στη γη βελόνι, που πατάς και σε αγκυλώνει κλπ.
Το ρεμπέτικο τραγούδι, έχει πραγματικούς θησαυρούς, αλλά δυστυχώς αγνοήθηκαν, και αγνοούνται ακόμα και σήμερα. Συνεχίζοντας, πάμε στα τραγούδια που τα έχουν κατατάξει στην κατηγορία της «Ανατολής». Εδώ, ανακαλύπτουμε ρεμπέτικα που μας κάνουν να ονειρευόμαστε, και να ταξιδεύουμε, τραγούδια «απλά», αλλά και ΜΕΓΑΛΑ, που μιλούν στην ψυχή του καθενός!
Τραγούδια που μας βοηθούν μέσα από το «ταξίδι» στο όποιο μας πηγαίνουν, να βρούμε την «γιατρειά» στον πόνο, στον καημό! Ένα υπέροχο τραγούδι είναι η «Μάγισσα της Αραπιάς», του Βασίλη Τσιτσάνη.
Θα πάω εκεί στην Αραπιά, γιατί μ’ έχουν μιλήσει
Για μια μεγάλη μάγισσα, τα μάγια να μου λύσει.
Πόσοι αλήθεια, ακόμα και σήμερα, στην εποχή της «προόδου» δεν ταξιδεύουν εκεί, στην Αραπιά, ψάχνοντας τη δική τους μάγισσα, που θα τους λύσει τα μάγια; Άλλωστε, τα «μάγια» λύνονται εύκολα όταν νοιώθουμε ότι το τραγούδι που ακούμε μιλά για αυτό που βιώνουμε. Ένα άλλο τραγούδι του Τσιτσανη, μας ταξιδεύει στην Παραγουάη, και μάλιστα στα «φίνα ακρογιάλια» της χώρας αυτής!
Μες την Παραγουάη, σε φίνο ακρογιάλι
Θα στήσουμε τσαντίρι ζηλευτό
Θα πίνουμε σαμπάνια, πριν πάμε για τα μπάνια
Με μπουζουκάκι έξυπνο τρελό.
Το ρεμπέτικο μας ταξιδεύει, ονειρεύεται μαζί μας, και βάζει «ακρογιάλια» ακόμα και εκεί που δεν υπάρχουν. Μας παρασύρει σε Νύχτες Μαγικές Ονειρεμένες, και μας θυμίζει τις τρέλες που νοσταλγούμε, που επιθυμούμε.
Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
Για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες ερωτιάρες
Με ουίσκι με γλυκές κιθάρες γλέντι και πιοτό
Αραπίνες μάτια φλογισμένα
Και κορμιά φιδίσια καμωμένα, σαν εξωτικά.
Δεν έχει καμία απολύτως σημασία, αν τα τραγούδια αυτά έχουν γραφτεί το 1920, το 1930, η το 1950. Σημασία έχει ότι μιλούν για στιγμές από την ζωή μας. Για μικρούς και μεγάλους καημούς, για χαρές, όνειρα και λύπες! Από τα «σκόρπια στιχάκια» λοιπόν, στην καθημερινότητα μας.
Labels:
διασκευές,
ρεμπέτες,
ρεμπέτικα τραγούδια,
ρεμπέτικο,
στίχοι
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου