Transcription Ensemble - 01/11/2009 Ώρα: 21.00
Χώρος Εκδήλωσης: Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Είδος Εκδήλωσης: Μουσική Δωματίου
Κανονικό: 10 €
Λεωφορεία: 10,31,14,2
Transcription Enseble
Χρήστος Γρίμπας (βιολοντσέλο), Νίκος Ζαφρανάς (πιάνο), Γιώργος Κανδυλίδης (βιολί) και Ζαχαρίας Ταρπάγκος (φλάουτο) ένωσαν τις δυνάμεις τους και παρουσιάζουν τρία κλασικά συμφωνικά έργα. Μετά από σημαντικές εμφανίσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό (γκαλερί Tate Modern), εμφανίζονται στα Δημήτρια ερμηνεύοντας τη συμφωνία «Της Πράγας» του Μότσαρτ, του «Σλάβικους χορούς» και το «Dumky Trio» του Αντονίν Ντβόρζακ.
Ο Μότσαρτ είχε μια ιδιαίτερη σχέση με την πρωτεύουσα της Βοημίας. Αγαπούσε την Πράγα καθώς οι άνθρωποί της τον υποστήριζαν και τον καταλάβαιναν όταν η Βιέννη τον παραμελούσε και τον έδιωχνε. Η πρεμιέρα του «Μαγικού Αυλού» έγινε στη Βιέννη στις 30 Σεπτεμβρίου 1791. Η πρώτη παραγωγή της όπερας εκτός Βιέννης έγινε στην αγαπημένη πόλη του Μότσαρτ, την Πράγα, όπου ο «Μαγικός Αυλός» παρουσιάστηκε στο θέατρο Nostiz (Estates) στις 25 Οκτωβρίου του 1792 με τεράστια επιτυχία. Η συμφωνία Αρ.38 (ΚV.504), επονομαζόμενη "Της Πράγας" είναι η πρώτη από της συμφωνίες του Μότσαρτ που μετέγραψε ο Hummel το 1823. Ο Hummel ήταν διάσημος στην Αγγλία όσο και στην Ευρώπη. Έτσι η συγκεκριμένη μεταγραφή της συμφωνίας του Mozart πρωτοεκδόθηκε από τον αγγλικό εκδοτικό οίκο του J.R. Schultz. Ο Schultz παρήγγειλε στον Hummel και εξέδωσε έναν αριθμό συνθέσεων και μεταγραφών, συμπεριλαμβανομένων έργων του Beethoven και του ίδιου του Hummel. Ο Hummel ήταν ο καταλληλότερος γι' αυτού του είδους τις παραγγελίες. Ήταν ο αγαπημένος μαθητής του Mozart, αναγνωρισμένος πιανίστας στην Ευρώπη και φίλος και συνάδελφος με τους Beethoven και Haydn. Επίσης, διηύθυνε πολλά από τα έργα που καλούνταν να μεταγράψει.
Ο Antonin Dvorak έγραψε το πρώτο σετ των "Σλάβικων Χορών" μεταξύ 18 Μαρτίου και 7 Μαΐου του 1878 για δυο πιάνα. Την ίδια χρονιά παρουσιάστηκαν από τον συνθέτη οι ενορχηστρώσεις των χορών για μεγάλη συμφωνική ορχήστρα. Η παρούσα μεταγραφή για κουαρτέτο με πιάνο έγινε από τον Martin Hybler και εκδόθηκε στην Πράγα το 2005. Το πιάνο εδώ λειτουργεί σαν αρμονική και ρυθμική βάση πάνω στην οποία ενεργούν 3 μελωδικά όργανα.
Το Dumky Trio είναι το τελευταίο και πιο γνωστό από τα Τρίο του Dvořák. "Dumky" είναι ο πληθυντικός του "Dumka", λέξη που μπορεί να μεταφραστεί ως «φευγαλέα σκέψη". Στη μουσική αναφέρεται σε έργα που χαρακτηρίζονται από απότομες μεταπτώσεις από την ψυχική ευφορία στη μελαγχολία. Προέρχεται από τις Ουκρανικές "Dumky", επικές μπαλάντες μελαγχολικού χαρακτήρα. Το Trio αποτελείται από έξι μέρη, καθένα μια "dumka". Είναι ένα έργο εμποτισμένο με την απλή ομορφιά της ποιότητας και το πολύχρωμο παραδοσιακό τραγούδι και το χορό της Βοημίας.
Transcription Enseble
Χρήστος Γρίμπας (βιολοντσέλο), Νίκος Ζαφρανάς (πιάνο), Γιώργος Κανδυλίδης (βιολί) και Ζαχαρίας Ταρπάγκος (φλάουτο) ένωσαν τις δυνάμεις τους και παρουσιάζουν τρία κλασικά συμφωνικά έργα. Μετά από σημαντικές εμφανίσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό (γκαλερί Tate Modern), εμφανίζονται στα Δημήτρια ερμηνεύοντας τη συμφωνία «Της Πράγας» του Μότσαρτ, του «Σλάβικους χορούς» και το «Dumky Trio» του Αντονίν Ντβόρζακ.
Ο Μότσαρτ είχε μια ιδιαίτερη σχέση με την πρωτεύουσα της Βοημίας. Αγαπούσε την Πράγα καθώς οι άνθρωποί της τον υποστήριζαν και τον καταλάβαιναν όταν η Βιέννη τον παραμελούσε και τον έδιωχνε. Η πρεμιέρα του «Μαγικού Αυλού» έγινε στη Βιέννη στις 30 Σεπτεμβρίου 1791. Η πρώτη παραγωγή της όπερας εκτός Βιέννης έγινε στην αγαπημένη πόλη του Μότσαρτ, την Πράγα, όπου ο «Μαγικός Αυλός» παρουσιάστηκε στο θέατρο Nostiz (Estates) στις 25 Οκτωβρίου του 1792 με τεράστια επιτυχία. Η συμφωνία Αρ.38 (ΚV.504), επονομαζόμενη "Της Πράγας" είναι η πρώτη από της συμφωνίες του Μότσαρτ που μετέγραψε ο Hummel το 1823. Ο Hummel ήταν διάσημος στην Αγγλία όσο και στην Ευρώπη. Έτσι η συγκεκριμένη μεταγραφή της συμφωνίας του Mozart πρωτοεκδόθηκε από τον αγγλικό εκδοτικό οίκο του J.R. Schultz. Ο Schultz παρήγγειλε στον Hummel και εξέδωσε έναν αριθμό συνθέσεων και μεταγραφών, συμπεριλαμβανομένων έργων του Beethoven και του ίδιου του Hummel. Ο Hummel ήταν ο καταλληλότερος γι' αυτού του είδους τις παραγγελίες. Ήταν ο αγαπημένος μαθητής του Mozart, αναγνωρισμένος πιανίστας στην Ευρώπη και φίλος και συνάδελφος με τους Beethoven και Haydn. Επίσης, διηύθυνε πολλά από τα έργα που καλούνταν να μεταγράψει.
Ο Antonin Dvorak έγραψε το πρώτο σετ των "Σλάβικων Χορών" μεταξύ 18 Μαρτίου και 7 Μαΐου του 1878 για δυο πιάνα. Την ίδια χρονιά παρουσιάστηκαν από τον συνθέτη οι ενορχηστρώσεις των χορών για μεγάλη συμφωνική ορχήστρα. Η παρούσα μεταγραφή για κουαρτέτο με πιάνο έγινε από τον Martin Hybler και εκδόθηκε στην Πράγα το 2005. Το πιάνο εδώ λειτουργεί σαν αρμονική και ρυθμική βάση πάνω στην οποία ενεργούν 3 μελωδικά όργανα.
Το Dumky Trio είναι το τελευταίο και πιο γνωστό από τα Τρίο του Dvořák. "Dumky" είναι ο πληθυντικός του "Dumka", λέξη που μπορεί να μεταφραστεί ως «φευγαλέα σκέψη". Στη μουσική αναφέρεται σε έργα που χαρακτηρίζονται από απότομες μεταπτώσεις από την ψυχική ευφορία στη μελαγχολία. Προέρχεται από τις Ουκρανικές "Dumky", επικές μπαλάντες μελαγχολικού χαρακτήρα. Το Trio αποτελείται από έξι μέρη, καθένα μια "dumka". Είναι ένα έργο εμποτισμένο με την απλή ομορφιά της ποιότητας και το πολύχρωμο παραδοσιακό τραγούδι και το χορό της Βοημίας. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στις 11 Απριλίου 1891 (με τον Dvořák στο πιάνο) σε συναυλία όπου ο συνθέτης τιμήθηκε ως επίτιμος διδάκτορας από το Πανεπιστήμιο του Καρόλου της Πράγας. Η επιτυχία του έργου ήταν τόσο μεγάλη που οδήγησε τον Dvořák σε τουρνέ σαράντα συναυλιών λίγο πριν αναχωρήσει για τις Ηνωμένες Πολιτείες όπου είχε κληθεί να αναλάβει τη διεύθυνση του Εθνικού Ωδείου της Νέας Υόρκης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου