Η άσπρη λέξη της ημέρας - κοινότυπος ή κοινότοπος;
Θέμα της εβδομάδας: Παρετυμολογίες
Πολύ συχνά ακούμε από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης να χρησιμοποιούνται οι εξής φράσεις: «Άλλη μια κοινότυπη είδηση», «Το σχόλιό σας ήταν κοινότυπο», «Πολλοί κοινότυποι οι στίχοι του καινούριου τραγουδιού...».
Αν ρωτήσουμε τη στιγμή εκείνη τον παρουσιαστή από πού προέρχεται η λέξη «κοινότυπος», χωρίς καμία σκέψη θα μας απαντήσει από τις λέξεις κοινός + τύπος.
Στην πραγματικότητα ο ορθός τύπος του επιθέτου είναι «κοινότοπος», δηλαδή κοινός + τόπος.
Η λέξη πιθανόν παρετυμολογήθηκε, επειδή το αντίθετό του στη σημασία, δηλαδή η λέξη «πρωτότυπος», δημιούργησε την αίσθηση ότι το β΄ συνθετικό είναι η λέξη –τυπος και όχι η λέξη –τοπος.
Έτσι, συνήθως χρησιμοποιούνται τα κοινότυπος και κοινοτυπία αντί των ορθών κοινότοπος και κοινοτοπία.
Λεξικό - Ημερολόγιο 2010 με δείκτη ευτυχίας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου