του Hillel Mittelpunkt (Χιλέλ Μίτελπουνκτ)
(Μετάφραση: Κωνσταντίνος Καγιάννης)
18-29 Μαΐου 2011 Στο Θέατρο Σοφούλη
«Τι είναι δικό μου; Τι δεν είναι;»
\«Τι μου ανήκει; Τι όχι;»
«Τι είναι δίκαιο; Τι άδικο;»
«Όλα είναι τόσο μα τόσο απλά…»
Αφού παρουσιάστηκε με επιτυχία στο Θέατρο 104 των εκδόσεων Καστανιώτη στην Αθήνα, το έργο ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ του Hillel Mittelpunkt σε σκηνοθεσία Μάνου Πετούση με τους Τάσο Νούσια και Μαρλένε Καμίνσκι, έρχεται για 10 μόνο παραστάσεις στο Θέατρο Σοφούλη στη Θεσσαλονίκη, 18-29 Μαΐου 2011.
Μετά την επιτυχία στην τηλεοπτική σειρά του MEGA, Το Νησί, o Τάσος Νούσιας και ο Μάνος Πετούσης ενώνουν τις δυνάμεις τους στο θέατρο. Μαζί τους και η βραβευμένη στο εξωτερικό γερμανίδα ηθοποιός Μαρλένε Καμίνσκι. Μια επιλογή συνειδητή, από τη στιγμή που η ηρωίδα έχει απαρνηθεί ακόμα και την γλώσσα του τόπου που γεννήθηκε, και προσπαθεί με ότι έχει απομείνει από αυτήν να συνεννοηθεί. Έτσι επεκτείνεται η διαφορετικότητα των δύο χαρακτήρων από τη μια, αλλά μας δίνετε η δυνατότητα να συνειδητοποιήσουμε ότι οι διαφορές μας τελικά μπορεί και να μην είναι τόσο μεγάλες.
Υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Μ. Πετούση, οι δύο καταξιωμένοι ηθοποιοί δοκιμάζονται στο έργο Driver/Painter (με την ελληνική απόδοση «Σκουλήκια») του Ισραηλινού συγγραφέα Χιλέλ Μίτελπουνκτ, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μετάφραση Κωνσταντίνου Καγιάννη.
Το έργο πραγματεύεται τις ζωές 2 ανθρώπων άγνωστων μεταξύ τους, του Άαρον και της Μίρα.
Ο Άαρον, πρώην οδηγός φορτηγών, ζει και εργάζεται στη φάρμα του Άλεξ, αδερφού της Μίρα. Ένα ατύχημα σημάδεψε τη ζωή του. Χάνει την μνήμη του και η μοίρα θέλησε να γνωρίσει τον Άλεξ. Μαζί του αρχίζει να μαθαίνει τη ζωή από τη αρχή.
Η Μίρα μια γυναίκα που έχει ζήσει τη ζωή της μέσα στον πλούτο και την πολυτέλεια, εγκατέλειψε το πατρικό της πριν 25 χρόνια. Στα παιδικά της χρόνια ο Μιχαήλ Άγγελος σημάδεψε τη ζωή της και από τότε το μόνο που ήθελε ήταν να γίνει ζωγράφος.
Ο Άλεξ πεθαίνει και η Μίρα επιστρέφει στο πατρικό της τέσσερις μήνες μετά την κηδεία. Εκεί καταλαβαίνει ότι το σπίτι της έχει περάσει στα χεριά του Άαρον, φίλου και συνεταίρου του αδελφού της. Αυτό το σπίτι θα γίνει η αιτία μιας λυσσαλέας διεκδίκησης και για τους δύο.
Η Μίρα χτυπημένη από μια βαριά αρρώστια επιστρέφει στο πατρικό της για να τελειώσει τη ζωή της… «όχι… για να ζωγραφίσει… όχι …για να πεθάνει…»
Η μάχη για το τι είναι δικό μου, τι δεν είναι, τι μου ανήκει, τι όχι, τι είναι δίκαιο, τι άδικο, αρχίζει να ξεδιπλώνεται.
Μπορούν αυτοί οι τόσο διαφορετικοί κόσμοι να «συνυπάρξουν»;
Μπορούν να ζήσουν κάτω από την ιδία «στέγη»;
Δεν είναι εύκολο. Ματώνουν και οι δυο. Δυο κορμιά απογυμνωμένα μπροστά στη αποκάλυψη της προσωπικής τους αλήθειας.
Ο θάνατος, το τέλος, γίνεται η αιτία και με όπλο την τέχνη, τη ζωγραφική, τα χρώματα καταλαβαίνουν ότι όλα είναι τόσο μα τόσο απλά… «Κοίτα με βαθιά στα μάτια… νιώσε την ψυχή μου… δώσε μου το χέρι σου και πάμε μαζί… ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ».
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
ΚΕΙΜΕΝΟ: ΧΙΛΕΛ ΜΙΤΕΛΠΟΥΝΚΤ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΓΙΑΝΝΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΜΑΝΟΣ ΠΕΤΟΥΣΗΣ ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΑ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΟΤΣΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΕΛΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΓΙΑΝΝΗΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΤΑΣΟΣ ΝΟΥΣΙΑΣ, ΜΑΡΛΕΝΕ ΚΑΜΙΝΣΚΙ ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΑΡΗΣ ΣΟΜΠΟΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΓΑΛΛΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: ART MINDS - ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΟΥΝΤΑΡΑΣ, ΔΑΦΝΗ ΜΟΥΣΤΑΚΛΙΔΟΥ
INFO
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: Τετάρτη 18 Μαΐου 2011 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: 18-29 Μαΐου 2011 \
ΗΜΕΡΕΣ: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΩΡΑ: 21:00
ΧΩΡΟΣ: Θέατρο Σοφούλη, Τραπεζουντοσ 5 & σοφουλη
Διάρκεια παράστασης: 90’ Εισιτήρια: €15, €12 (Φοιτητικό) Κρατήσεις θέσεων: 2310423925 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: www.skoulikia.gr
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΟΥΝΤΑΡΑΣ
