Η ΑΣΠΡΗ ΛΕΞΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

η άσπρη λέξη της ημέρας - μικρή οθόνη Η οθόνη στην αρχαία Ελλάδα (κυρίως στον πληθυντικό οθόναι) ήταν αρχικά ένα λεπτό λινό ύφασμα και αργότερα τα ιστία, τα πανιά των πλοίων. Η οθόνη στη σύγχρονη Ελλάδα είναι επιφάνεια από γυαλί ή ύφασμα, πάνω στην οποία προβάλλονται λέξεις, εικόνες, σχήματα κτλ. Είναι η μεγάλη οθόνη του κινηματογράφου, η μικρή οθόνη της τηλεόρασης, η οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Η αντίστοιχη λέξη στα αγγλικά (screen) και στα γαλλικά (écran) σήμαινε αρχικά «παραπέτασμα, παραβάν». Όπως φαίνεται από δημοσίευμα αθηναϊκής εφημερίδας του 1905, η λέξη οθόνη διατηρούσε και στα νεότερα χρόνια την αρχαία σημασία «πανί»: «Αι αθηναϊκαί πλατείαι ομοιάζουν με αυλάς οικιών όπου είναι απλωμέναι αι οθόναι ή άλλα ασπρόρουχα διά να στεγνώνουν. Την εικόνα αυτήν παρουσιάζουν προς το εσπέρας όταν αρχίζουν να στήνονται τα λευκά πανιά των κινηματογράφων». (πηγή: ιστότοπος cinefilip.gr) Σημείωση: Καθημερινά διανέμεται δωρεάν το ερμηνευτικό λεξικό της Άσπρης λέξης. Πρόσβαση στο πλήρες και μοναδικό (ερμηνευτικό, ετυμολογικό, ορθογραφικό, συντακτικό, εγκυκλοπαιδικό) ηλεκτρονικό λεξικό παρέχεται με μια μικρή συνδρομή. [αναλυτικά]